---
title: "varijuoti japoniškai: 変わる、一定の範囲で変動する; 変える、多様にする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94519/varijuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94519.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# varijúoti, varijúoja, varijãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *kame, tarp ko, nuo ko iki ko*: kisti, svyruoti tam tikrose ribose
  変わる、一定の範囲で変動する
  Šiõ žõdžio rašýba varijúoja.
  この語の表記は揺れている。
- *kuo*: keisti, įvairinti
  変える、多様にする
  Mẽnininkė tar̃si tãpo įvairiomìs spalvìnėmis fòrmomis, faktū̃riškais pótėpiais, varijúoja įvairių̃ pavir̃šių ir̃ kolorìto deriniaĩs.
  画家は様々な色彩の形や筆致を用い、様々な表面と色調の組み合わせを変えている。

## Vediniai

- [varijãvimas](https://kotoba.lt/lt/94518/varijavimas) – kisti, svyruoti tam tikrose ribose

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varijúoju |
| tu | varijúoji |
| jis, ji, jie, jos | varijúoja |
| mes | varijúojame |
| jūs | varijúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varijavaũ |
| tu | varijavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | varijãvo |
| mes | varijãvome |
| jūs | varijãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varijúodavau |
| tu | varijúodavai |
| jis, ji, jie, jos | varijúodavo |
| mes | varijúodavome |
| jūs | varijúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varijúosiu |
| tu | varijúosi |
| jis, ji, jie, jos | varijuos |
| mes | varijúosime |
| jūs | varijúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | varijúočiau |
| tu | varijúotum |
| jis, ji, jie, jos | varijúotų |
| mes | varijúotumėme (varijúotume) |
| jūs | varijúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | varijúok |
| mes | varijúokime |
| jūs | varijúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | varijúojantis (varijúojąs) | varijúojantys (varijúoją) | varijúojanti | varijúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | varijãvęs | varijãvę | varijãvusi | varijãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | varijúodavęs | varijúodavę | varijúodavusi | varijúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | varijúosiantis (varijúosiąs) | varijúosiantys (varijúosią) | varijúosianti | varijúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | varijuojamas | varijuojami | varijuojama | varijuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | varijúotas | varijuoti | varijuota | varijuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | varijúosimas | varijuosimi | varijuosima | varijuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | varijúotinas | varijuotini | varijuotina | varijuotinos |
| Pusdalyvis | varijúodamas | varijúodami | varijúodama | varijúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | varijúojant |
| Būtojo kartinio laiko | varijãvus |
| Būtojo dažninio laiko | varijúodavus |
| Būsimojo laiko | varijúosiant |
| Būdinys | varijuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94519/varijuoti
Cite as: [varijuoti japoniškai: 変わる、一定の範囲で変動する; 変える、多様にする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94519/varijuoti)