---
title: "varliauti japoniškai: ぶらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94556/varliauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94556.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# varliáuti, varliáuja, varliãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- varles gaudyti, varlinėti (apie gandrą).
  （コウノトリが）カエルを捕る
- ぶらつく
  be tikslo slankioti, valkiotis.
  当てもなくぶらつく

## Vediniai

- [varliãvimas](https://kotoba.lt/lt/94557/varliavimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varliáuju |
| tu | varliáuji |
| jis, ji, jie, jos | varliáuja |
| mes | varliáujame |
| jūs | varliáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varliavaũ |
| tu | varliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | varliãvo |
| mes | varliãvome |
| jūs | varliãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varliáudavau |
| tu | varliáudavai |
| jis, ji, jie, jos | varliáudavo |
| mes | varliáudavome |
| jūs | varliáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varliáusiu |
| tu | varliáusi |
| jis, ji, jie, jos | varliaus |
| mes | varliáusime |
| jūs | varliáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | varliáučiau |
| tu | varliáutum |
| jis, ji, jie, jos | varliáutų |
| mes | varliáutumėme (varliáutume) |
| jūs | varliáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | varliáuk |
| mes | varliáukime |
| jūs | varliáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | varliáujantis (varliáująs) | varliáujantys (varliáują) | varliáujanti | varliáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | varliãvęs | varliãvę | varliãvusi | varliãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | varliáudavęs | varliáudavę | varliáudavusi | varliáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | varliáusiantis (varliáusiąs) | varliáusiantys (varliáusią) | varliáusianti | varliáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | varliaujamas | varliaujami | varliaujama | varliaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | varliáutas | varliauti | varliauta | varliautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | varliáusimas | varliausimi | varliausima | varliausimos |
| Reikiamybės dalyvis | varliáutinas | varliautini | varliautina | varliautinos |
| Pusdalyvis | varliáudamas | varliáudami | varliáudama | varliáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | varliáujant |
| Būtojo kartinio laiko | varliãvus |
| Būtojo dažninio laiko | varliáudavus |
| Būsimojo laiko | varliáusiant |
| Būdinys | varliaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94556/varliauti
Cite as: [varliauti japoniškai: ぶらつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94556/varliauti)