---
title: "varymas japoniškai: 追い立て、蒸留 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94714/varymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94714.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vãrymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 追い立て
  gyvulių ginimas į kurią nors vietą
  追い立てること
- 蒸留
  alkoholinio gėrimo distiliavimas
  蒸留すること

## Pastabos

- vãrymas – vedinys iš [varýti](https://kotoba.lt/lt/94716/varyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atvãrymas](https://kotoba.lt/lt/10080/atvarymas) – gyvulių ar kitų daiktų atvarymo į vietą veiksmas
- [išvãrymas](https://kotoba.lt/lt/31309/išvarymas) – priverstinis išstūmimas iš kur nors
- [įvãrymas](https://kotoba.lt/lt/100994/įvarymas) – Ko įkalimas ar įkišimas į ką.
- [nuvãrymas](https://kotoba.lt/lt/53528/nuvarymas) – nuvaryti veiksmas, kai ką nors nuvaroma
- [parvãrymas](https://kotoba.lt/lt/58241/parvarymas) – išvarymas atgal, grąžinimas (gyvulių)
- [pavãrymas](https://kotoba.lt/lt/60303/pavarymas)
- [pérvarymas](https://kotoba.lt/lt/62433/pervarymas) – perginimas į kitą pusę ar vietą
- [pravãrymas](https://kotoba.lt/lt/66338/pravarymas)
- [privãrymas](https://kotoba.lt/lt/68807/privarymas) – didelio kiekio įvarymas į vietą
- [suvãrymas](https://kotoba.lt/lt/84404/suvarymas) – gyvulių suvarymas į vieną vietą
- [užvãrymas](https://kotoba.lt/lt/93071/užvarymas) – gyvulių suvarymas į kokią nors vietą

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vãrymas | vãrymai |
| Kilmininkas | vãrymo | vãrymų |
| Naudininkas | vãrymui | vãrymams |
| Galininkas | vãrymą | vãrymus |
| Įnagininkas | vãrymu | vãrymais |
| Vietininkas | vãryme | vãrymuose |
| Šauksmininkas | vãryme | vãrymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94714/varymas
Cite as: [varymas japoniškai: 追い立て、蒸留 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94714/varymas)