---
title: "varžytis japoniškai: 競う、争う、恥ずかしがる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94760/varžytis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94760.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# varžýtis, var̃žosi, var̃žėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [競う](https://kotoba.lt/jp/1234040/競う)、[争う](https://kotoba.lt/jp/1400620/争う)
  rungtyniauti, rungtis
  競う、争う
  Varžýtis dėl pirmos vietos.
  一位の座を巡って競う。
- 恥ずかしがる
  būti nedrąsiam, gėdytis
  内気である、恥ずかしがる
  Jis var̃žosi svečiuose.
  彼は客の前で気後れする。

## Pavyzdžiai

- Dešimt komandų varžėsi dėl prizo. — １０チームが賞を得ようと争った。
- Ir komandos varžėsi tarpusavyje, stengdamosi įspirti kamuolį pro šią skylę. — そして各チームはボールを蹴ってこの穴に通そうと互いに競い合ったのです。

## Vediniai

- [var̃žymasis](https://kotoba.lt/lt/94755/varžymasis) – konkuravimas, rungtyniavimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varžaũsi |
| tu | varžaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | var̃žosi |
| mes | var̃žomės |
| jūs | var̃žotės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varžiaũsi |
| tu | varžeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | var̃žėsi |
| mes | var̃žėmės |
| jūs | var̃žėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varžýdavausi |
| tu | varžýdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | varžýdavosi |
| mes | varžýdavomės |
| jūs | varžýdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | varžýsiuosi |
| tu | varžýsiesi |
| jis, ji, jie, jos | varžysis |
| mes | varžýsimės |
| jūs | varžýsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | varžýčiausi |
| tu | varžýtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | varžýtųsi |
| mes | varžýtumėmės |
| jūs | varžýtumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | varžýkis |
| mes | varžýkimės |
| jūs | varžýkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besivar̃žantis (var̃žąsis) | besivar̃žantys | besivar̃žanti | besivar̃žančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besivar̃žęs (var̃žęsis) | besivar̃žę | besivar̃žiusi | besivar̃žiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besivaržýdavęs (varžýdavęsis) | besivaržýdavę | besivaržýdavusi | besivaržýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besivaržýsiantis (varžýsiąsis) | besivaržýsiantys | besivaržýsianti | besivaržýsiančios |
| Pusdalyvis | varžýdamasis (besivaržýdamas) | varžýdamiesi | varžýdamasi | varžýdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besivar̃žant |
| Būtojo kartinio laiko | besivar̃žius |
| Būtojo dažninio laiko | besivaržýdavus |
| Būsimojo laiko | besivaržýsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94760/varžytis
Cite as: [varžytis japoniškai: 競う、争う、恥ずかしがる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94760/varžytis)