---
title: "atsakyti japoniškai: 答える、応じる、保証する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9504/atsakyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9504.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atsakýti, atsãko, atsãkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [答える](https://kotoba.lt/jp/1449540/答える)
  klausiantį painformuoti
  答える
  Atsakýti į klausimą.
  質問に答える。
- [応じる](https://kotoba.lt/jp/1179830/応じる)
  atsiliepti, reaguoti
  反応する
  Į tuos žodžius minia atsãkė garsiais plojimais.
  その言葉に、群衆は大きな拍手で応えた。
- gauti atpildą už veiksmus
  報いを受ける
  Atsakýti už nusikaltimą.
  犯罪の報いを受ける。
- [保証する](https://kotoba.lt/jp/1603500/保証する)
  garantuoti, laiduoti darbo sėkmę
  保証する
  Aš atsakaũ už šitą darbo barą.
  この仕事は私が責任を持つ。
- [解約する](https://kotoba.lt/jp/1199300/解約する)
  nesutikti ką daryti, nutraukti susitarimą
  拒んで契約を打ち切る
  Atsakýti nuomininkui kambarį.
  借り手との部屋の賃貸契約を打ち切った。
- pavargti, nebepajėgti
  疲れ果てる
  Jo akys jau atsãkė.
  彼の目はもう疲れ果てた。
- 擦り減る
  susidėvėti
  擦り減る
  Batai jau atsãkė.
  靴はもう擦り減った。

## Pavyzdžiai

- "Ne, neturiu", atsakė ponas Džordanas. — 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
- Gavę šį laišką, prašom iš karto atsakyti. — これを受け取ったらすぐに返信してください。

## Pastabos

- atsakýti – vedinys iš [sakýti](https://kotoba.lt/lt/73609/sakyti).

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsakaũ |
| tu | atsakaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atsãko |
| mes | atsãkome |
| jūs | atsãkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsakiaũ |
| tu | atsakeĩ |
| jis, ji, jie, jos | atsãkė |
| mes | atsãkėme |
| jūs | atsãkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsakýdavau |
| tu | atsakýdavai |
| jis, ji, jie, jos | atsakýdavo |
| mes | atsakýdavome |
| jūs | atsakýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsakýsiu |
| tu | atsakýsi |
| jis, ji, jie, jos | atsakys |
| mes | atsakýsime |
| jūs | atsakýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atsakýčiau |
| tu | atsakýtum |
| jis, ji, jie, jos | atsakýtų |
| mes | atsakýtumėme (atsakýtume) |
| jūs | atsakýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atsakýk |
| mes | atsakýkime |
| jūs | atsakýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atsãkantis (atsãkąs) | atsãkantys (atsãką) | atsãkanti | atsãkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atsãkęs | atsãkę | atsãkiusi | atsãkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atsakýdavęs | atsakýdavę | atsakýdavusi | atsakýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atsakýsiantis (atsakýsiąs) | atsakýsiantys (atsakýsią) | atsakýsianti | atsakýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atsakomas | atsakomi | atsakoma | atsakomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atsakýtas | atsakyti | atsakyta | atsakytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atsakýsimas | atsakysimi | atsakysima | atsakysimos |
| Reikiamybės dalyvis | atsakýtinas | atsakytini | atsakytina | atsakytinos |
| Pusdalyvis | atsakýdamas | atsakýdami | atsakýdama | atsakýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atsãkant |
| Būtojo kartinio laiko | atsãkius |
| Būtojo dažninio laiko | atsakýdavus |
| Būsimojo laiko | atsakýsiant |
| Būdinys | atsakyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9504/atsakyti
Cite as: [atsakyti japoniškai: 答える、応じる、保証する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9504/atsakyti)