---
title: "veiksnys japoniškai: 要因、主語 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95093/veiksnys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95093.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# veiksnỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [要因](https://kotoba.lt/jp/1546670/要因)
  skatinamoji priežastis, faktorius
  促進要因、ファクター
  Vienybė yra didelis veiksnỹs taikai išlaikyti.
  統一は平和を保つ大きな要因だ。
- [主語](https://kotoba.lt/jp/1325420/主語)
  sakinio dalis, žyminti veikėją
  文の成分の一つで、行為者を示す主語

## Pavyzdžiai

- Išsilavinimas yra labai svarbus veiksnys. — 教育は重大な要素である。
- Anglų kalbos sakinio tvarka dažniausiai yra tokia: veiksnys, veiksmažodis, papildinys arba vardinė tarinio dalis. — 英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
- Mano supratimu, tie du eksperimentai neturi bendrų veiksnių. — 私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | veiksnys | veiksniai |
| Kilmininkas | veiksnio | veiksnių |
| Naudininkas | veiksniui | veiksniams |
| Galininkas | veiksnį | veiksnius |
| Įnagininkas | veiksniu | veiksniais |
| Vietininkas | veiksnyje | veiksniuose |
| Šauksmininkas | veiksny | veiksniai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95093/veiksnys
Cite as: [veiksnys japoniškai: 要因、主語 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95093/veiksnys)