---
title: "veltas japoniškai: 無駄 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95182/veltas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95182.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vel̃tas, veltà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [無駄](https://kotoba.lt/jp/1530510/無駄)
  veltui daromas, tuščias
  無駄で無益な
  Vel̃tas darbas
  無駄な仕事。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vel̃tas | veltì | veltà | vel̃tos |
| Kilmininkas | vel̃to | veltų̃ | veltõs | veltų̃ |
| Naudininkas | veltám | veltíems | vel̃tai | veltóms |
| Galininkas | vel̃tą | veltùs | vel̃tą | veltàs |
| Įnagininkas | veltù | veltaĩs | veltà | veltomìs |
| Vietininkas | veltamè | veltuosè | veltojè | veltosè |
| Šauksmininkas | vel̃tas | veltì | veltà | vel̃tos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | vel̃tas | veltà | velta |
| Aukštesnysis | veltèsnis | veltèsnė | velčiau |
| Aukščiausiasis | velčiausias | velčiausia | velčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | veltàsis | veltíeji | veltóji | vel̃tosios |
| Kilmininkas | vel̃tojo | veltų̃jų | veltõsios | veltų̃jų |
| Naudininkas | veltájam | veltíesiems | vel̃tajai | veltósioms |
| Galininkas | vel̃tąjį | veltúosius | vel̃tąją | veltą́sias |
| Įnagininkas | veltúoju | veltaĩsiais | veltą́ja | veltõsiomis |
| Vietininkas | veltãjame | veltuõsiuose | veltõjoje | veltõsiose |
| Šauksmininkas | veltàsis | veltíeji | veltóji | vel̃tosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | veltèsnis | veltesnì | veltèsnė | veltèsnės |
| Kilmininkas | veltèsnio | veltesnių̃ | veltesnė̃s | veltesnių̃ |
| Naudininkas | veltesniám | veltesníems | veltèsnei | veltesnė̃ms |
| Galininkas | veltèsnį | veltesniùs | veltèsnę | veltesnès |
| Įnagininkas | veltesniù | veltesniaĩs | veltesnè | veltesnėmìs |
| Vietininkas | veltesniamè | veltesniuosè | veltèsnėje | veltesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | veltesnỹsis | veltesníeji | veltesnióji | veltèsniosios |
| Kilmininkas | veltèsniojo | veltesnių̃jų | veltesniõsios | veltesnių̃jų |
| Naudininkas | veltesniájam | veltesníesiems | veltèsniajai | veltesniósioms |
| Galininkas | veltèsnįjį | veltesniúosius | veltèsniąją | veltesnią́sias |
| Įnagininkas | veltesniúoju | veltesniaĩsiais | veltesnią́ja | veltesniõsiomis |
| Vietininkas | veltesniãjame | veltesniuõsiuose | veltesniõjoje | veltesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | velčiausias | velčiausi | velčiausia | velčiausios |
| Kilmininkas | velčiausio | velčiausių | velčiausios | velčiausių |
| Naudininkas | velčiausiam | velčiausiems | velčiausiai | velčiausioms |
| Galininkas | velčiausią | velčiausius | velčiausią | velčiausias |
| Įnagininkas | velčiausiu | velčiausiais | velčiausia | velčiausiomis |
| Vietininkas | velčiausiame | velčiausiuose | velčiausioje | velčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | velčiausiasis | velčiausieji | velčiausioji | velčiausiosios |
| Kilmininkas | velčiausiojo | velčiausiųjų | velčiausiosios | velčiausiųjų |
| Naudininkas | velčiausiajam | velčiausiesiems | velčiausiajai | velčiausiosioms |
| Galininkas | velčiausiąjį | velčiausiuosius | velčiausiąją | velčiausiąsias |
| Įnagininkas | velčiausiuoju | velčiausiaisiais | velčiausiąja | velčiausiosiomis |
| Vietininkas | velčiausiajame | velčiausiuosiuose | velčiausiojoje | velčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95182/veltas
Cite as: [veltas japoniškai: 無駄 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95182/veltas)