---
title: "veltėdžiauti japoniškai: 怠ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95212/veltėdžiauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95212.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# veltėdžiáuti, veltėdžiáuja, veltėdžiãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [怠ける](https://kotoba.lt/jp/1410660/怠ける)
  veltėdiškai gyventi.
  怠惰に暮らす

## Vediniai

- [veltėdžiãvimas](https://kotoba.lt/lt/95213/veltėdžiavimas) – tinginiavimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | veltėdžiáuju |
| tu | veltėdžiáuji |
| jis, ji, jie, jos | veltėdžiáuja |
| mes | veltėdžiáujame |
| jūs | veltėdžiáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | veltėdžiavaũ |
| tu | veltėdžiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | veltėdžiãvo |
| mes | veltėdžiãvome |
| jūs | veltėdžiãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | veltėdžiáudavau |
| tu | veltėdžiáudavai |
| jis, ji, jie, jos | veltėdžiáudavo |
| mes | veltėdžiáudavome |
| jūs | veltėdžiáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | veltėdžiáusiu |
| tu | veltėdžiáusi |
| jis, ji, jie, jos | veltėdžiaus |
| mes | veltėdžiáusime |
| jūs | veltėdžiáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | veltėdžiáučiau |
| tu | veltėdžiáutum |
| jis, ji, jie, jos | veltėdžiáutų |
| mes | veltėdžiáutumėme (veltėdžiáutume) |
| jūs | veltėdžiáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | veltėdžiáuk |
| mes | veltėdžiáukime |
| jūs | veltėdžiáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | veltėdžiáujantis (veltėdžiáująs) | veltėdžiáujantys (veltėdžiáują) | veltėdžiáujanti | veltėdžiáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | veltėdžiãvęs | veltėdžiãvę | veltėdžiãvusi | veltėdžiãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | veltėdžiáudavęs | veltėdžiáudavę | veltėdžiáudavusi | veltėdžiáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | veltėdžiáusiantis (veltėdžiáusiąs) | veltėdžiáusiantys (veltėdžiáusią) | veltėdžiáusianti | veltėdžiáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | veltėdžiaujamas | veltėdžiaujami | veltėdžiaujama | veltėdžiaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | veltėdžiáutas | veltėdžiauti | veltėdžiauta | veltėdžiautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | veltėdžiáusimas | veltėdžiausimi | veltėdžiausima | veltėdžiausimos |
| Reikiamybės dalyvis | veltėdžiáutinas | veltėdžiautini | veltėdžiautina | veltėdžiautinos |
| Pusdalyvis | veltėdžiáudamas | veltėdžiáudami | veltėdžiáudama | veltėdžiáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | veltėdžiáujant |
| Būtojo kartinio laiko | veltėdžiãvus |
| Būtojo dažninio laiko | veltėdžiáudavus |
| Būsimojo laiko | veltėdžiáusiant |
| Būdinys | veltėdžiaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95212/veltėdžiauti
Cite as: [veltėdžiauti japoniškai: 怠ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95212/veltėdžiauti)