---
title: "vergiškas japoniškai: 奴隷的な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95301/vergiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95301.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vérgiškas, vérgiška

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 奴隷的な
  toks kaip vergo, nelaisvas
  奴隷のように自由がない
  Vérgiškas darbas.
  奴隷的な労働。

## Pavyzdžiai

- Kodėl jie jam taip vergiškai tarnavo? — 彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。

## Vediniai

- [vérgiškai](https://kotoba.lt/lt/95300/vergiškai) – „vergiškas“ būdvardžio datyvo forma: kaip vergas
- [vergiškùmas](https://kotoba.lt/lt/95302/vergiškumas) – perdėtas nuolankumas, paklusnumas kaip vergui

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vérgiškas | vérgiški | vérgiška | vérgiškos |
| Kilmininkas | vérgiško | vérgiškų | vérgiškos | vérgiškų |
| Naudininkas | vérgiškam | vérgiškiems | vérgiškai | vérgiškoms |
| Galininkas | vérgišką | vérgiškus | vérgišką | vérgiškas |
| Įnagininkas | vérgišku | vérgiškais | vérgiška | vérgiškomis |
| Vietininkas | vérgiškame | vérgiškuose | vérgiškoje | vérgiškose |
| Šauksmininkas | vérgiškas | vérgiški | vérgiška | vérgiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | vérgiškas | vérgiška | vergiška |
| Aukštesnysis | vergiškèsnis | vergiškèsnė | vergiškiau |
| Aukščiausiasis | vergiškiausias | vergiškiausia | vergiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vergiškasis | vergiškieji | vergiškoji | vergiškosios |
| Kilmininkas | vergiškojo | vergiškųjų | vergiškosios | vergiškųjų |
| Naudininkas | vergiškajam | vergiškiesiems | vergiškajai | vergiškosioms |
| Galininkas | vergiškąjį | vergiškuosius | vergiškąją | vergiškąsias |
| Įnagininkas | vergiškuoju | vergiškaisiais | vergiškąja | vergiškosiomis |
| Vietininkas | vergiškajame | vergiškuosiuose | vergiškojoje | vergiškosiose |
| Šauksmininkas | vergiškasis | vergiškieji | vergiškoji | vergiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vergiškèsnis | vergiškesnì | vergiškèsnė | vergiškèsnės |
| Kilmininkas | vergiškèsnio | vergiškesnių̃ | vergiškesnė̃s | vergiškesnių̃ |
| Naudininkas | vergiškesniám | vergiškesníems | vergiškèsnei | vergiškesnė̃ms |
| Galininkas | vergiškèsnį | vergiškesniùs | vergiškèsnę | vergiškesnès |
| Įnagininkas | vergiškesniù | vergiškesniaĩs | vergiškesnè | vergiškesnėmìs |
| Vietininkas | vergiškesniamè | vergiškesniuosè | vergiškèsnėje | vergiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vergiškesnỹsis | vergiškesníeji | vergiškesnióji | vergiškèsniosios |
| Kilmininkas | vergiškèsniojo | vergiškesnių̃jų | vergiškesniõsios | vergiškesnių̃jų |
| Naudininkas | vergiškesniájam | vergiškesníesiems | vergiškèsniajai | vergiškesniósioms |
| Galininkas | vergiškèsnįjį | vergiškesniúosius | vergiškèsniąją | vergiškesnią́sias |
| Įnagininkas | vergiškesniúoju | vergiškesniaĩsiais | vergiškesnią́ja | vergiškesniõsiomis |
| Vietininkas | vergiškesniãjame | vergiškesniuõsiuose | vergiškesniõjoje | vergiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vergiškiausias | vergiškiausi | vergiškiausia | vergiškiausios |
| Kilmininkas | vergiškiausio | vergiškiausių | vergiškiausios | vergiškiausių |
| Naudininkas | vergiškiausiam | vergiškiausiems | vergiškiausiai | vergiškiausioms |
| Galininkas | vergiškiausią | vergiškiausius | vergiškiausią | vergiškiausias |
| Įnagininkas | vergiškiausiu | vergiškiausiais | vergiškiausia | vergiškiausiomis |
| Vietininkas | vergiškiausiame | vergiškiausiuose | vergiškiausioje | vergiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vergiškiausiasis | vergiškiausieji | vergiškiausioji | vergiškiausiosios |
| Kilmininkas | vergiškiausiojo | vergiškiausiųjų | vergiškiausiosios | vergiškiausiųjų |
| Naudininkas | vergiškiausiajam | vergiškiausiesiems | vergiškiausiajai | vergiškiausiosioms |
| Galininkas | vergiškiausiąjį | vergiškiausiuosius | vergiškiausiąją | vergiškiausiąsias |
| Įnagininkas | vergiškiausiuoju | vergiškiausiaisiais | vergiškiausiąja | vergiškiausiosiomis |
| Vietininkas | vergiškiausiajame | vergiškiausiuosiuose | vergiškiausiojoje | vergiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95301/vergiškas
Cite as: [vergiškas japoniškai: 奴隷的な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95301/vergiškas)