---
title: "atsekti japoniškai: ついて来る、見つける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9540/atsekti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9540.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atsèkti, àtseka, àtsekė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [ついて来る](https://kotoba.lt/jp/2059630/ついて来る)
  sekant ateiti
  後を追って来る
  Šuo àtsekė iš paskos.
  犬が後を追って来た。
- ateiti pagal pėdsakus
  足跡をたどって来る
  Àtsekė pėdomis.
  足跡をたどって来た。
- [見つける](https://kotoba.lt/jp/1604570/見つける)
  rasti, surasti
  見つける、探し当てる
  Vaikas nebeàtseka namų.
  子供が家をもう見つけられない。

## Pastabos

- atsèkti – vedinys iš [sèkti](https://kotoba.lt/lt/74744/sekti).

## Vediniai

- [atsekìmas](https://kotoba.lt/lt/9539/atsekimas) – Pėdsakų sekimas iki šaltinio ar kilmės

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àtseku |
| tu | àtseki |
| jis, ji, jie, jos | àtseka |
| mes | àtsekame |
| jūs | àtsekate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àtsekiau |
| tu | àtsekei |
| jis, ji, jie, jos | àtsekė |
| mes | àtsekėme |
| jūs | àtsekėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsèkdavau |
| tu | atsèkdavai |
| jis, ji, jie, jos | atsèkdavo |
| mes | atsèkdavome |
| jūs | atsèkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsèksiu |
| tu | atsèksi |
| jis, ji, jie, jos | atsèks |
| mes | atsèksime |
| jūs | atsèksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atsèkčiau |
| tu | atsèktum |
| jis, ji, jie, jos | atsèktų |
| mes | atsèktumėme (atsèktume) |
| jūs | atsèktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atsèk |
| mes | atsèkime |
| jūs | atsèkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | àtsekantis (àtsekąs) | àtsekantys (àtseką) | àtsekanti | àtsekančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àtsekęs | àtsekę | àtsekusi | àtsekusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atsèkdavęs | atsèkdavę | atsèkdavusi | atsèkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atsèksiantis (atsèksiąs) | atsèksiantys (atsèksią) | atsèksianti | atsèksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atsekamas | atsekami | atsekama | atsekamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atsèktas | atsekti | atsekta | atsektos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atsèksimas | atseksimi | atseksima | atseksimos |
| Reikiamybės dalyvis | atsèktinas | atsektini | atsektina | atsektinos |
| Pusdalyvis | atsèkdamas | atsèkdami | atsèkdama | atsèkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | àtsekant |
| Būtojo kartinio laiko | àtsekus |
| Būtojo dažninio laiko | atsèkdavus |
| Būsimojo laiko | atsèksiant |
| Būdinys | atsekte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9540/atsekti
Cite as: [atsekti japoniškai: ついて来る、見つける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9540/atsekti)