---
title: "vertas japoniškai: 価値のある、ふさわしい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95425/vertas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95425.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ver̃tas, vertà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 価値のある
  turintis vertę, kainą, vertingas
  価値の高い
  Užmokėjo už namą tiek, kiek buvo ver̃tas
  家に対して、価値どおりの額を支払った。
- [ふさわしい](https://kotoba.lt/jp/1400850/ふさわしい)
  tinkamas, apsimokantis
  適切な、割に合う
  Ver̃tas paminėti, pamatyti.
  言及する価値があり、見る価値もある。

## Pavyzdžiai

- Juk jis tikrai nėra tavęs vertas. — 君にふさわしいはずはないのだから。

## Vediniai

- [vertaĩ](https://kotoba.lt/lt/95424/vertai)
- [vertýbė](https://kotoba.lt/lt/95481/vertybė) – vertas, brangus daiktas
- [vertùmas](https://kotoba.lt/lt/95474/vertumas) – vertingumas, savybė būti vertingam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ver̃tas | vertì | vertà | ver̃tos |
| Kilmininkas | ver̃to | vertų̃ | vertõs | vertų̃ |
| Naudininkas | vertám | vertíems | ver̃tai | vertóms |
| Galininkas | ver̃tą | vertùs | ver̃tą | vertàs |
| Įnagininkas | vertù | vertaĩs | vertà | vertomìs |
| Vietininkas | vertamè | vertuosè | vertojè | vertosè |
| Šauksmininkas | ver̃tas | vertì | vertà | ver̃tos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | ver̃tas | vertà | verta |
| Aukštesnysis | vertèsnis | vertèsnė | verčiau |
| Aukščiausiasis | verčiausias | verčiausia | verčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vertàsis | vertíeji | vertóji | ver̃tosios |
| Kilmininkas | ver̃tojo | vertų̃jų | vertõsios | vertų̃jų |
| Naudininkas | vertájam | vertíesiems | ver̃tajai | vertósioms |
| Galininkas | ver̃tąjį | vertúosius | ver̃tąją | vertą́sias |
| Įnagininkas | vertúoju | vertaĩsiais | vertą́ja | vertõsiomis |
| Vietininkas | vertãjame | vertuõsiuose | vertõjoje | vertõsiose |
| Šauksmininkas | vertàsis | vertíeji | vertóji | ver̃tosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vertèsnis | vertesnì | vertèsnė | vertèsnės |
| Kilmininkas | vertèsnio | vertesnių̃ | vertesnė̃s | vertesnių̃ |
| Naudininkas | vertesniám | vertesníems | vertèsnei | vertesnė̃ms |
| Galininkas | vertèsnį | vertesniùs | vertèsnę | vertesnès |
| Įnagininkas | vertesniù | vertesniaĩs | vertesnè | vertesnėmìs |
| Vietininkas | vertesniamè | vertesniuosè | vertèsnėje | vertesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vertesnỹsis | vertesníeji | vertesnióji | vertèsniosios |
| Kilmininkas | vertèsniojo | vertesnių̃jų | vertesniõsios | vertesnių̃jų |
| Naudininkas | vertesniájam | vertesníesiems | vertèsniajai | vertesniósioms |
| Galininkas | vertèsnįjį | vertesniúosius | vertèsniąją | vertesnią́sias |
| Įnagininkas | vertesniúoju | vertesniaĩsiais | vertesnią́ja | vertesniõsiomis |
| Vietininkas | vertesniãjame | vertesniuõsiuose | vertesniõjoje | vertesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | verčiausias | verčiausi | verčiausia | verčiausios |
| Kilmininkas | verčiausio | verčiausių | verčiausios | verčiausių |
| Naudininkas | verčiausiam | verčiausiems | verčiausiai | verčiausioms |
| Galininkas | verčiausią | verčiausius | verčiausią | verčiausias |
| Įnagininkas | verčiausiu | verčiausiais | verčiausia | verčiausiomis |
| Vietininkas | verčiausiame | verčiausiuose | verčiausioje | verčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | verčiausiasis | verčiausieji | verčiausioji | verčiausiosios |
| Kilmininkas | verčiausiojo | verčiausiųjų | verčiausiosios | verčiausiųjų |
| Naudininkas | verčiausiajam | verčiausiesiems | verčiausiajai | verčiausiosioms |
| Galininkas | verčiausiąjį | verčiausiuosius | verčiausiąją | verčiausiąsias |
| Įnagininkas | verčiausiuoju | verčiausiaisiais | verčiausiąja | verčiausiosiomis |
| Vietininkas | verčiausiajame | verčiausiuosiuose | verčiausiojoje | verčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95425/vertas
Cite as: [vertas japoniškai: 価値のある、ふさわしい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95425/vertas)