---
title: "vertybės japoniškai: 価値観、貴重品 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95482/vertybės"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95482.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vertýbės

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · daugiskaitinis · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2)

## Reikšmės

- [価値観](https://kotoba.lt/jp/1189610/価値観)
  vertybė (daugiskaita): moraliniai ir kultūriniai idealai, kuriais žmogus vadovaujasi
  人が大切にする価値観
- [貴重品](https://kotoba.lt/jp/1223530/貴重品)
  vertybė (daugiskaita): brangūs daiktai, turtas
  貴重な品物

## Pavyzdžiai

- Norėčiau pabrėžti šioje grupėje esamas konfucianistines vertybes. — このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
- Vyras prisipažino atėmęs iš senutės pinigus ir vertybes. — 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
- Ar galėtumėte pasaugoti šias vertybes? — この貴重品を預かってもらえますか。

## Pastabos

- vertýbės – [vertýbė](https://kotoba.lt/lt/95481/vertybė) daugiskaita.

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | vertybės |
| Kilmininkas | vertybių |
| Naudininkas | vertybėms |
| Galininkas | vertybes |
| Įnagininkas | vertybėmis |
| Vietininkas | vertybėse |
| Šauksmininkas | vertybės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95482/vertybės
Cite as: [vertybės japoniškai: 価値観、貴重品 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95482/vertybės)