---
title: "verčiau japoniškai: 寧ろ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95496/verčiau"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95496.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# verčiaũ

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [寧ろ](https://kotoba.lt/jp/1604870/寧ろ)
  geriau, noriau
  むしろより良く
  Verčiaũ tylėti, nekaip niekus kalbėti.
  無駄話をするくらいなら、黙っているほうがいい。

## Pavyzdžiai

- Verčiau būtume nuo pat pradžių likę namie. — いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。
- "Palik tai, verčiau pasakyk, kas čia per apranga... maudymosi kostiumėlis?!" "Taip. Šaunu, ar ne?! Jau užsidegei?" — 「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする〜？」

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95496/verčiau
Cite as: [verčiau japoniškai: 寧ろ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95496/verčiau)