---
title: "veržtis japoniškai: 攻め込む、噴き出す、ほとばしる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95530/veržtis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95530.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ver̃žtis, ver̃žiasi, ver̃žėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 攻め込む
  spraustis, brautis
  押し入る
  Priešai ver̃žėsi į kraštą iš dviejų pusių.
  敵は両側から国に攻め込んだ。
- [噴き出す](https://kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)、ほとばしる
  su jėga eiti, trykšti
  勢いよく進む、噴き出す
  Garas ver̃žėsi pro plyšius.
  蒸気が隙間から噴き出した。
- 熱望する
  labai norėti, stengtis
  強く望む、努める
  Vaikas ver̃žėsi mokytis (į mokslą). Ver̃žėsi išbandyti jėgas.
  子どもは（学問に）強く学びたがった。自分の力を試したがった。

## Vediniai

- [veržìmasis](https://kotoba.lt/lt/95517/veržimasis) – smarkus judėjimas į priekį

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | veržiúosi |
| tu | veržíesi |
| jis, ji, jie, jos | ver̃žiasi |
| mes | ver̃žiamės |
| jūs | ver̃žiatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | veržiaũsi |
| tu | veržeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | ver̃žėsi |
| mes | ver̃žėmės |
| jūs | ver̃žėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ver̃ždavausi |
| tu | ver̃ždavaisi |
| jis, ji, jie, jos | ver̃ždavosi |
| mes | ver̃ždavomės |
| jūs | ver̃ždavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ver̃šiuosi |
| tu | ver̃šiesi |
| jis, ji, jie, jos | ver̃šsi |
| mes | ver̃šimės |
| jūs | ver̃šitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ver̃žčiausi |
| tu | ver̃žtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | ver̃žtųsi |
| mes | ver̃žtumėmės |
| jūs | ver̃žtumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ver̃žkis |
| mes | ver̃žkimės |
| jūs | ver̃žkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besiver̃žiantis (ver̃žiąsis) | besiver̃žiantys | besiver̃žianti | besiver̃žiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besiver̃žęs (ver̃žęsis) | besiver̃žę | besiver̃žusi | besiver̃žusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besiver̃ždavęs (ver̃ždavęsis) | besiver̃ždavę | besiver̃ždavusi | besiver̃ždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besiver̃šiantis (ver̃šiąsis) | besiver̃šiantys | besiver̃šianti | besiver̃šiančios |
| Pusdalyvis | ver̃ždamasis (besiver̃ždamas) | ver̃ždamiesi | ver̃ždamasi | ver̃ždamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besiver̃žiant |
| Būtojo kartinio laiko | besiver̃žus |
| Būtojo dažninio laiko | besiver̃ždavus |
| Būsimojo laiko | besiver̃šiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95530/veržtis
Cite as: [veržtis japoniškai: 攻め込む、噴き出す、ほとばしる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95530/veržtis)