---
title: "atsidėti japoniškai: 取っておく、打ち込む、専念する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9582/atsidėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9582.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atsidė́ti, atsìdeda, atsidė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 取っておく
  pasidėti kuriam tikslui
  ある目的のために取っておく
  Pinigų atsidė́jęs neturėjau.
  取っておいたお金は持っていなかった。
- [打ち込む](https://kotoba.lt/jp/1581440/打ち込む)、[専念する](https://kotoba.lt/jp/1389850/専念する)
  skirti visas jėgas
  全力を注ぐ
  Atsidė́ti mokslo darbui. Atsidė́jus dirbti.
  科学の研究に打ち込んで働く。

## Vediniai

- atsidėjìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsìdedu |
| tu | atsìdedi |
| jis, ji, jie, jos | atsìdeda |
| mes | atsìdedame |
| jūs | atsìdedate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsidė́jau |
| tu | atsidė́jai |
| jis, ji, jie, jos | atsidė́jo |
| mes | atsidė́jome |
| jūs | atsidė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsidė́davau |
| tu | atsidė́davai |
| jis, ji, jie, jos | atsidė́davo |
| mes | atsidė́davome |
| jūs | atsidė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsidė́siu |
| tu | atsidė́si |
| jis, ji, jie, jos | atsidės |
| mes | atsidė́sime |
| jūs | atsidė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atsidė́čiau |
| tu | atsidė́tum |
| jis, ji, jie, jos | atsidė́tų |
| mes | atsidė́tumėme (atsidė́tume) |
| jūs | atsidė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atsidė́k |
| mes | atsidė́kime |
| jūs | atsidė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atsìdedantis (atsìdedąs) | atsìdedantys (atsìdedą) | atsìdedanti | atsìdedančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atsidė́jęs | atsidė́ję | atsidė́jusi | atsidė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atsidė́davęs | atsidė́davę | atsidė́davusi | atsidė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atsidė́siantis (atsidė́siąs) | atsidė́siantys (atsidė́sią) | atsidė́sianti | atsidė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atsidedamas | atsidedami | atsidedama | atsidedamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atsidė́tas | atsidėti | atsidėta | atsidėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atsidė́simas | atsidėsimi | atsidėsima | atsidėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atsidė́tinas | atsidėtini | atsidėtina | atsidėtinos |
| Pusdalyvis | atsidė́damas | atsidė́dami | atsidė́dama | atsidė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atsìdedant |
| Būtojo kartinio laiko | atsidė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | atsidė́davus |
| Būsimojo laiko | atsidė́siant |
| Būdinys | atsidėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9582/atsidėti
Cite as: [atsidėti japoniškai: 取っておく、打ち込む、専念する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9582/atsidėti)