---
title: "vienas japoniškai: 唯一、単独、純粋 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/95969/vienas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/95969.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# víenas, vienà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [唯一](https://kotoba.lt/jp/1538920/唯一)、[単独](https://kotoba.lt/jp/1417780/単独)
  kuris be kitų, vienintelis
  唯一の、単独の
  Jis gyvena víenas. Vienì namai paliko (be žmonių).
  彼は人の住まない一軒の家に住んでいる。
- [純粋](https://kotoba.lt/jp/1341930/純粋)
  kuris be priemaišų, grynas
  不純物のない、純粋な
  Dalgis víeno plieno.
  鎌は純粋な鋼でできている。
- [本当](https://kotoba.lt/jp/1523060/本当)
  tikras
  本当の
  Su juo dirbti víenas malonumas.
  彼と働くのは本当の楽しみだ。

## Pavyzdžiai

- Pasakiau, kad jai geriau eiti vienai. — 私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
- Vos likęs vienas, jis tuoj pat atplėšė laišką. — 彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
- Turiu vieną jaunesnį brolį. — 私は一人の弟がいます。
- Džimas pabudo ir suprato, kad yra kambaryje vienas. — ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。

## Homonimai

- [víenas](https://kotoba.lt/lt/95968/vienas) – skaičius, kiekis ir skaitmuo 1
- [víenas](https://kotoba.lt/lt/95970/vienas) – kažkoks, koks, toks

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | víenas | vienì | vienà | víenos |
| Kilmininkas | víeno | vienų̃ | vienõs | vienų̃ |
| Naudininkas | vienám | vieníems | víenai | vienóms |
| Galininkas | víeną | víenus | víeną | víenas |
| Įnagininkas | víenu | vienaĩs | víena | vienomìs |
| Vietininkas | vienamè | vienuosè | vienojè | vienosè |
| Šauksmininkas | víenas | vienì | vienà | víenos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | víenas | vienà | viena |
| Aukštesnysis | vienèsnis | vienèsnė | vieniau |
| Aukščiausiasis | vieniausias | vieniausia | vieniausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vienàsis | vieníeji | vienóji | víenosios |
| Kilmininkas | víenojo | vienų̃jų | vienõsios | vienų̃jų |
| Naudininkas | vienájam | vieníesiems | víenajai | vienósioms |
| Galininkas | víenąjį | vienúosius | víenąją | vieną́sias |
| Įnagininkas | vienúoju | vienaĩsiais | vieną́ja | vienõsiomis |
| Vietininkas | vienãjame | vienuõsiuose | vienõjoje | vienõsiose |
| Šauksmininkas | vienàsis | vieníeji | vienóji | víenosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vienèsnis | vienesnì | vienèsnė | vienèsnės |
| Kilmininkas | vienèsnio | vienesnių̃ | vienesnė̃s | vienesnių̃ |
| Naudininkas | vienesniám | vienesníems | vienèsnei | vienesnė̃ms |
| Galininkas | vienèsnį | vienesniùs | vienèsnę | vienesnès |
| Įnagininkas | vienesniù | vienesniaĩs | vienesnè | vienesnėmìs |
| Vietininkas | vienesniamè | vienesniuosè | vienèsnėje | vienesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vienesnỹsis | vienesníeji | vienesnióji | vienèsniosios |
| Kilmininkas | vienèsniojo | vienesnių̃jų | vienesniõsios | vienesnių̃jų |
| Naudininkas | vienesniájam | vienesníesiems | vienèsniajai | vienesniósioms |
| Galininkas | vienèsnįjį | vienesniúosius | vienèsniąją | vienesnią́sias |
| Įnagininkas | vienesniúoju | vienesniaĩsiais | vienesnią́ja | vienesniõsiomis |
| Vietininkas | vienesniãjame | vienesniuõsiuose | vienesniõjoje | vienesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vieniausias | vieniausi | vieniausia | vieniausios |
| Kilmininkas | vieniausio | vieniausių | vieniausios | vieniausių |
| Naudininkas | vieniausiam | vieniausiems | vieniausiai | vieniausioms |
| Galininkas | vieniausią | vieniausius | vieniausią | vieniausias |
| Įnagininkas | vieniausiu | vieniausiais | vieniausia | vieniausiomis |
| Vietininkas | vieniausiame | vieniausiuose | vieniausioje | vieniausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vieniausiasis | vieniausieji | vieniausioji | vieniausiosios |
| Kilmininkas | vieniausiojo | vieniausiųjų | vieniausiosios | vieniausiųjų |
| Naudininkas | vieniausiajam | vieniausiesiems | vieniausiajai | vieniausiosioms |
| Galininkas | vieniausiąjį | vieniausiuosius | vieniausiąją | vieniausiąsias |
| Įnagininkas | vieniausiuoju | vieniausiaisiais | vieniausiąja | vieniausiosiomis |
| Vietininkas | vieniausiajame | vieniausiuosiuose | vieniausiojoje | vieniausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/95969/vienas
Cite as: [vienas japoniškai: 唯一、単独、純粋 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/95969/vienas)