---
title: "vienybė japoniškai: 統一、一致、結び付き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/96351/vienybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/96351.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vienýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [統一](https://kotoba.lt/jp/1449670/統一)、[一致](https://kotoba.lt/jp/1164740/一致)
  vieningumas, bendrumas, visiškas sutapimas
  統一、共通、完全な一致
  Pažiūrų vienýbė
  見解の統一。
- [結び付き](https://kotoba.lt/jp/1254630/結び付き)
  vidinis ryšys, glaudumas
  内的な結びつき、密接な関係
  Teorijos ir praktikos vienýbė
  理論と実践の結びつき。
- [団結](https://kotoba.lt/jp/1419230/団結)、[連帯](https://kotoba.lt/jp/1559660/連帯)
  sutarimas, solidarumas
  合意、連帯
  Vienýbė – galybė
  団結は力だ。

## Pavyzdžiai

- Imperatorius yra tautos vienybės simbolis. — 天皇は国民の統合の象徴である。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vienýbė | vienýbės |
| Kilmininkas | vienýbės | vienýbių |
| Naudininkas | vienýbei | vienýbėms |
| Galininkas | vienýbę | vienýbes |
| Įnagininkas | vienýbe | vienýbėmis |
| Vietininkas | vienýbėje | vienýbėse |
| Šauksmininkas | vienýbe | vienýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/96351/vienybė
Cite as: [vienybė japoniškai: 統一、一致、結び付き | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/96351/vienybė)