---
title: "virtuoti japoniškai: 左右に揺れる; 左右に揺する; よろよろと歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/96950/virtuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/96950.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# virtúoti, virtúoja, virtãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- krypuoti į šalis
  左右に揺れる
  Antis eidama virtúoja. Virtúoja stalas, nelygiai pastatytas.
  あひるは歩きながら左右に揺れる。不揃いに置かれたテーブルが揺れる。
- judinti į šalis
  左右に揺する
  Nevirtúok valties – galime apvirsti.
  舟を揺するな、転覆するかもしれない。
- eiti krypuojant
  よろよろと歩く
  Kas ten virtúoja per dirvas?
  誰があそこで畑をよろよろと歩いている？

## Vediniai

- virtãvimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | virtúoju |
| tu | virtúoji |
| jis, ji, jie, jos | virtúoja |
| mes | virtúojame |
| jūs | virtúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | virtavaũ |
| tu | virtavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | virtãvo |
| mes | virtãvome |
| jūs | virtãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | virtúodavau |
| tu | virtúodavai |
| jis, ji, jie, jos | virtúodavo |
| mes | virtúodavome |
| jūs | virtúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | virtúosiu |
| tu | virtúosi |
| jis, ji, jie, jos | virtuos |
| mes | virtúosime |
| jūs | virtúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | virtúočiau |
| tu | virtúotum |
| jis, ji, jie, jos | virtúotų |
| mes | virtúotumėme (virtúotume) |
| jūs | virtúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | virtúok |
| mes | virtúokime |
| jūs | virtúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | virtúojantis (virtúojąs) | virtúojantys (virtúoją) | virtúojanti | virtúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | virtãvęs | virtãvę | virtãvusi | virtãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | virtúodavęs | virtúodavę | virtúodavusi | virtúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | virtúosiantis (virtúosiąs) | virtúosiantys (virtúosią) | virtúosianti | virtúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | virtuojamas | virtuojami | virtuojama | virtuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | virtúotas | virtuoti | virtuota | virtuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | virtúosimas | virtuosimi | virtuosima | virtuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | virtúotinas | virtuotini | virtuotina | virtuotinos |
| Pusdalyvis | virtúodamas | virtúodami | virtúodama | virtúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | virtúojant |
| Būtojo kartinio laiko | virtãvus |
| Būtojo dažninio laiko | virtúodavus |
| Būsimojo laiko | virtúosiant |
| Būdinys | virtuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/96950/virtuoti
Cite as: [virtuoti japoniškai: 左右に揺れる; 左右に揺する; よろよろと歩く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/96950/virtuoti)