---
title: "atsipalaiduoti japoniškai: 寛ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9707/atsipalaiduoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9707.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atsipalaidúoti, atsipalaidúoja, atsipalaidãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [寛ぐ](https://kotoba.lt/jp/1211920/寛ぐ)
  nusiraminti ir atsileisti, nustoti įsitempti
  緊張を解す

## Pavyzdžiai

- Nakties tyloje pasijuntu ramus ir atsipalaidavęs. — 夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
- Paklausyk šios muzikos ir atsipalaiduok. — この音楽を聞いてくつろぎなさい。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsipalaidúoju |
| tu | atsipalaidúoji |
| jis, ji, jie, jos | atsipalaidúoja |
| mes | atsipalaidúojame |
| jūs | atsipalaidúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsipalaidavaũ |
| tu | atsipalaidavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atsipalaidãvo |
| mes | atsipalaidãvome |
| jūs | atsipalaidãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsipalaidúodavau |
| tu | atsipalaidúodavai |
| jis, ji, jie, jos | atsipalaidúodavo |
| mes | atsipalaidúodavome |
| jūs | atsipalaidúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsipalaidúosiu |
| tu | atsipalaidúosi |
| jis, ji, jie, jos | atsipalaiduos |
| mes | atsipalaidúosime |
| jūs | atsipalaidúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atsipalaidúočiau |
| tu | atsipalaidúotum |
| jis, ji, jie, jos | atsipalaidúotų |
| mes | atsipalaidúotumėme (atsipalaidúotume) |
| jūs | atsipalaidúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atsipalaidúok |
| mes | atsipalaidúokime |
| jūs | atsipalaidúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atsipalaidúojantis (atsipalaidúojąs) | atsipalaidúojantys (atsipalaidúoją) | atsipalaidúojanti | atsipalaidúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atsipalaidãvęs | atsipalaidãvę | atsipalaidãvusi | atsipalaidãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atsipalaidúodavęs | atsipalaidúodavę | atsipalaidúodavusi | atsipalaidúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atsipalaidúosiantis (atsipalaidúosiąs) | atsipalaidúosiantys (atsipalaidúosią) | atsipalaidúosianti | atsipalaidúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atsipalaiduojamas | atsipalaiduojami | atsipalaiduojama | atsipalaiduojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atsipalaidúotas | atsipalaiduoti | atsipalaiduota | atsipalaiduotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atsipalaidúosimas | atsipalaiduosimi | atsipalaiduosima | atsipalaiduosimos |
| Reikiamybės dalyvis | atsipalaidúotinas | atsipalaiduotini | atsipalaiduotina | atsipalaiduotinos |
| Pusdalyvis | atsipalaidúodamas | atsipalaidúodami | atsipalaidúodama | atsipalaidúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atsipalaidúojant |
| Būtojo kartinio laiko | atsipalaidãvus |
| Būtojo dažninio laiko | atsipalaidúodavus |
| Būsimojo laiko | atsipalaidúosiant |
| Būdinys | atsipalaiduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9707/atsipalaiduoti
Cite as: [atsipalaiduoti japoniškai: 寛ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9707/atsipalaiduoti)