---
title: "viršyti japoniškai: 上回る、追い越す、超える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97082/viršyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97082.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vir̃šyti, vir̃šija, vir̃šijo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [上回る](https://kotoba.lt/jp/1352770/上回る)、[追い越す](https://kotoba.lt/jp/1432280/追い越す)
  imti viršų, pirmauti, pralenkti
  首位に立つ、先頭に立つ、追い越す
  Jėga, gabumais jis visus vir̃šija.
  力や才能で、彼は皆を上回っている。
- [超える](https://kotoba.lt/jp/1593070/超える)
  padaryti daugiau, negu nustatyta
  定められたものより多くする
  Vir̃šyti normą, užduotį.
  ノルマや課題を超えた。
- [載せる](https://kotoba.lt/jp/1600270/載せる)
  dėti viršų
  上に載せる
  Jau toks aukštas kūgis, reikia vir̃šyti
  もうこんなに高い山になった。上に載せる必要がある。

## Pavyzdžiai

- Pajamų mokestis taikomas visoms pajamoms, kurios viršija atskaitymus. — 所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。

## Vediniai

- [vir̃šijimas](https://kotoba.lt/lt/97012/viršijimas) – ribos ar normos peržengimas
- [vir̃šytojas](https://kotoba.lt/lt/97083/viršytojas)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pérviršyti](https://kotoba.lt/lt/62472/perviršyti) – per daug, pervirš padaryti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vir̃šiju |
| tu | vir̃šiji |
| jis, ji, jie, jos | vir̃šija |
| mes | vir̃šijame |
| jūs | vir̃šijate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vir̃šijau |
| tu | vir̃šijai |
| jis, ji, jie, jos | vir̃šijo |
| mes | vir̃šijome |
| jūs | vir̃šijote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vir̃šydavau |
| tu | vir̃šydavai |
| jis, ji, jie, jos | vir̃šydavo |
| mes | vir̃šydavome |
| jūs | vir̃šydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vir̃šysiu |
| tu | vir̃šysi |
| jis, ji, jie, jos | vir̃šys |
| mes | vir̃šysime |
| jūs | vir̃šysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vir̃šyčiau |
| tu | vir̃šytum |
| jis, ji, jie, jos | vir̃šytų |
| mes | vir̃šytumėme (vir̃šytume) |
| jūs | vir̃šytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vir̃šyk |
| mes | vir̃šykime |
| jūs | vir̃šykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vir̃šijantis (vir̃šijąs) | vir̃šijantys (vir̃šiją) | vir̃šijanti | vir̃šijančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vir̃šijęs | vir̃šiję | vir̃šijusi | vir̃šijusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vir̃šydavęs | vir̃šydavę | vir̃šydavusi | vir̃šydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vir̃šysiantis (vir̃šysiąs) | vir̃šysiantys (vir̃šysią) | vir̃šysianti | vir̃šysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | viršijamas | viršijami | viršijama | viršijamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vir̃šytas | viršyti | viršyta | viršytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vir̃šysimas | viršysimi | viršysima | viršysimos |
| Reikiamybės dalyvis | vir̃šytinas | viršytini | viršytina | viršytinos |
| Pusdalyvis | vir̃šydamas | vir̃šydami | vir̃šydama | vir̃šydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vir̃šijant |
| Būtojo kartinio laiko | vir̃šijus |
| Būtojo dažninio laiko | vir̃šydavus |
| Būsimojo laiko | vir̃šysiant |
| Būdinys | viršyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97082/viršyti
Cite as: [viršyti japoniškai: 上回る、追い越す、超える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97082/viršyti)