---
title: "atsirasti japoniškai: 生える、現れる、ある | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9731/atsirasti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9731.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atsiràsti, atsirañda, atsirãdo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [生える](https://kotoba.lt/jp/1378490/生える)
  imti rastis, prasidėti
  生え出す、始まる
  Po lietaus atsirãdo grybų (ėmė dygti).
  雨の後にキノコが生え出た（生え始めた）。
- [現れる](https://kotoba.lt/jp/1263510/現れる)
  pasirodyti, atvykti
  現れる、来る
  Iš kur jis čia atsirãdo?
  彼はどこからここに現れたの？
- ある
  būti
  ある
  Atsiràs vietos visiems, visi sutilps.
  皆の場所がある。全員が入れる。

## Pavyzdžiai

- Kai prireiks, drąsos atsiras. — いざとなれば勇気が湧いてくる。

## Vediniai

- [atsiradìmas](https://kotoba.lt/lt/9728/atsiradimas) – kažko pasirodymas ar įsikūrimas; pradžia

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsirandù |
| tu | atsirandì |
| jis, ji, jie, jos | atsirañda |
| mes | atsirañdame |
| jūs | atsirañdate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsiradaũ |
| tu | atsiradaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atsirãdo |
| mes | atsirãdome |
| jūs | atsirãdote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsiràsdavau |
| tu | atsiràsdavai |
| jis, ji, jie, jos | atsiràsdavo |
| mes | atsiràsdavome |
| jūs | atsiràsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsiràsiu |
| tu | atsiràsi |
| jis, ji, jie, jos | atsiràs |
| mes | atsiràsime |
| jūs | atsiràsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atsiràsčiau |
| tu | atsiràstum |
| jis, ji, jie, jos | atsiràstų |
| mes | atsiràstumėme (atsiràstume) |
| jūs | atsiràstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atsiràsk |
| mes | atsiràskime |
| jūs | atsiràskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atsirañdantis (atsirañdąs) | atsirañdantys (atsirañdą) | atsirañdanti | atsirañdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atsirãdęs | atsirãdę | atsirãdusi | atsirãdusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atsiràsdavęs | atsiràsdavę | atsiràsdavusi | atsiràsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atsiràsiantis (atsiràsiąs) | atsiràsiantys (atsiràsią) | atsiràsianti | atsiràsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atsirandamas | atsirandami | atsirandama | atsirandamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atsiràstas | atsirasti | atsirasta | atsirastos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atsiràsimas | atsirasimi | atsirasima | atsirasimos |
| Reikiamybės dalyvis | atsiràstinas | atsirastini | atsirastina | atsirastinos |
| Pusdalyvis | atsiràsdamas | atsiràsdami | atsiràsdama | atsiràsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atsirañdant |
| Būtojo kartinio laiko | atsirãdus |
| Būtojo dažninio laiko | atsiràsdavus |
| Būsimojo laiko | atsiràsiant |
| Būdinys | atsiraste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9731/atsirasti
Cite as: [atsirasti japoniškai: 生える、現れる、ある | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9731/atsirasti)