---
title: "visuomenė japoniškai: 社会 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97407/visuomenė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97407.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# visúomenė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [社会](https://kotoba.lt/jp/1322700/社会)
  istoriškai susidariusi visuma žmonių, kuriuos jungia gamybos, kultūros ir kt. santykiai
  生産・文化などの関係で結ばれた、歴史的に形成された人々の全体
  Visúomenės sluoksniai.
  社会の階層。

## Pavyzdžiai

- Visą gyvenimą jis taip ir liko žemiausiame visuomenės sluoksnyje. — 彼の一生は社会の下積みで終わった。
- Laikraščiai daro įtaką visuomenės nuotaikoms. — 新聞は世の動向を左右する。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | visúomenė | visúomenės |
| Kilmininkas | visúomenės | visúomenių |
| Naudininkas | visúomenei | visúomenėms |
| Galininkas | visúomenę | visúomenes |
| Įnagininkas | visúomene | visúomenėmis |
| Vietininkas | visúomenėje | visúomenėse |
| Šauksmininkas | visúomene | visúomenės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97407/visuomenė
Cite as: [visuomenė japoniškai: 社会 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97407/visuomenė)