---
title: "vogimas japoniškai: 盗み | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97593/vogimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97593.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vogìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [盗み](https://kotoba.lt/jp/1448400/盗み)
  svetimo turto pasisavinimas
  他人の物を盗むこと

## Pastabos

- vogìmas – vedinys iš [võgti](https://kotoba.lt/lt/97608/vogti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apvogìmas](https://kotoba.lt/lt/7455/apvogimas) – Veiksmas, kuriuo kas nors apvagiamas.
- [išvogìmas](https://kotoba.lt/lt/31403/išvogimas) – veiksmas, kai nuvagiama viskas, kas yra
- [nuvogìmas](https://kotoba.lt/lt/53568/nuvogimas) – ko nors pavogimas
- [pavogìmas](https://kotoba.lt/lt/60464/pavogimas) – slaptas kieno nors turto pagrobimas
- [suvogìmas](https://kotoba.lt/lt/84523/suvogimas) – pavogtų daiktų sukaupimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vogìmas | vogìmai |
| Kilmininkas | vogìmo | vogìmų |
| Naudininkas | vogìmui | vogìmams |
| Galininkas | vogìmą | vogimùs |
| Įnagininkas | vogimù | vogìmais |
| Vietininkas | vogimè | vogìmuose |
| Šauksmininkas | vogìme | vogìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97593/vogimas
Cite as: [vogimas japoniškai: 盗み | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97593/vogimas)