---
title: "vokti japoniškai: 穀物や飼料を選別する; 直す、調える、処理する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97653/vokti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97653.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vókti, vókia, vókė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- valyti (javus, pašarus)
  穀物や飼料を選別する
  Vasarojaus vókiamas laikas.
  春蒔きの穀物が選別される時期。
- taisyti, doroti, tvarkyti
  直す、調える、処理する
  Grybus, žuvis vókti
  きのこや魚を処理する。

## Vediniai

- vokìmas

## Homonimai

- [vókti](https://kotoba.lt/lt/97652/vokti) – suprasti (ppr. su priešd. nu-, su-)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vókiu |
| tu | vóki |
| jis, ji, jie, jos | vókia |
| mes | vókiame |
| jūs | vókiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vókiau |
| tu | vókei |
| jis, ji, jie, jos | vókė |
| mes | vókėme |
| jūs | vókėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vókdavau |
| tu | vókdavai |
| jis, ji, jie, jos | vókdavo |
| mes | vókdavome |
| jūs | vókdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vóksiu |
| tu | vóksi |
| jis, ji, jie, jos | voks |
| mes | vóksime |
| jūs | vóksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vókčiau |
| tu | vóktum |
| jis, ji, jie, jos | vóktų |
| mes | vóktumėme (vóktume) |
| jūs | vóktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vók |
| mes | vókime |
| jūs | vókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vókiantis (vókiąs) | vókiantys (vókią) | vókianti | vókiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vókęs | vókę | vókusi | vókusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vókdavęs | vókdavę | vókdavusi | vókdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vóksiantis (vóksiąs) | vóksiantys (vóksią) | vóksianti | vóksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vokiamas | vokiami | vokiama | vokiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vóktas | vokti | vokta | voktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vóksimas | voksimi | voksima | voksimos |
| Reikiamybės dalyvis | vóktinas | voktini | voktina | voktinos |
| Pusdalyvis | vókdamas | vókdami | vókdama | vókdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vókiant |
| Būtojo kartinio laiko | vókus |
| Būtojo dažninio laiko | vókdavus |
| Būsimojo laiko | vóksiant |
| Būdinys | vokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97653/vokti
Cite as: [vokti japoniškai: 穀物や飼料を選別する; 直す、調える、処理する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97653/vokti)