---
title: "vulgarus japoniškai: 下品な、粗野な、俗流の | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97739/vulgarus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97739.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vulgarùs, vulgarì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 下品な、粗野な
  šiurkštus, storžieviškas
  粗野で下品な
  Vulgarùs užsipuolimas.
  粗野な攻撃。
- 俗流の
  suprastintas, šiurkščiai iškraipytas
  単純化された粗雑な歪曲である
  Vulgarùsis materializmas.
  俗流の唯物論。

## Pavyzdžiai

- Jis nuolat lankosi pačiose vulgariausiose pasilinksminimo vietose. — 下品極まる盛り場に通いつける。

## Vediniai

- [vulgariaĩ](https://kotoba.lt/lt/97730/vulgariai) – vulgarus prieveiksmis: vulgariu būdu
- vulgarùmas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vulgarùs | vulgãrūs | vulgarì | vulgãrios |
| Kilmininkas | vulgaraũs | vulgarių̃ | vulgariõs | vulgarių̃ |
| Naudininkas | vulgariám | vulgaríems | vulgãriai | vulgarióms |
| Galininkas | vulgãrų | vulgariùs | vulgãrią | vulgariàs |
| Įnagininkas | vulgariù | vulgariaĩs | vulgarià | vulgariomìs |
| Vietininkas | vulgariamè | vulgariuosè | vulgariojè | vulgariosè |
| Šauksmininkas | vulgarùs | vulgãrūs | vulgarì | vulgãrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | vulgarùs | vulgarì | vulgarù |
| Aukštesnysis | vulgarèsnis | vulgarèsnė | vulgariaũ |
| Aukščiausiasis | vulgariausias | vulgariausia | vulgariáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vulgarùsis | vulgaríeji | vulgarióji | vulgãriosios |
| Kilmininkas | vulgãriojo | vulgarių̃jų | vulgariõsios | vulgarių̃jų |
| Naudininkas | vulgariájam | vulgaríesiems | vulgãriajai | vulgariósioms |
| Galininkas | vulgãrųjį | vulgariúosius | vulgãriąją | vulgarią́sias |
| Įnagininkas | vulgariúoju | vulgariaĩsiais | vulgarią́ja | vulgariõsiomis |
| Vietininkas | vulgariãjame | vulgariuõsiuose | vulgariõjoje | vulgariõsiose |
| Šauksmininkas | vulgarùsis | vulgaríeji | vulgarióji | vulgãriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vulgarèsnis | vulgaresnì | vulgarèsnė | vulgarèsnės |
| Kilmininkas | vulgarèsnio | vulgaresnių̃ | vulgaresnė̃s | vulgaresnių̃ |
| Naudininkas | vulgaresniám | vulgaresníems | vulgarèsnei | vulgaresnė̃ms |
| Galininkas | vulgarèsnį | vulgaresniùs | vulgarèsnę | vulgaresnès |
| Įnagininkas | vulgaresniù | vulgaresniaĩs | vulgaresnè | vulgaresnėmìs |
| Vietininkas | vulgaresniamè | vulgaresniuosè | vulgarèsnėje | vulgaresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vulgaresnỹsis | vulgaresníeji | vulgaresnióji | vulgarèsniosios |
| Kilmininkas | vulgarèsniojo | vulgaresnių̃jų | vulgaresniõsios | vulgaresnių̃jų |
| Naudininkas | vulgaresniájam | vulgaresníesiems | vulgarèsniajai | vulgaresniósioms |
| Galininkas | vulgarèsnįjį | vulgaresniúosius | vulgarèsniąją | vulgaresnią́sias |
| Įnagininkas | vulgaresniúoju | vulgaresniaĩsiais | vulgaresnią́ja | vulgaresniõsiomis |
| Vietininkas | vulgaresniãjame | vulgaresniuõsiuose | vulgaresniõjoje | vulgaresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vulgariausias | vulgariausi | vulgariausia | vulgariausios |
| Kilmininkas | vulgariausio | vulgariausių | vulgariausios | vulgariausių |
| Naudininkas | vulgariausiam | vulgariausiems | vulgariausiai | vulgariausioms |
| Galininkas | vulgariausią | vulgariausius | vulgariausią | vulgariausias |
| Įnagininkas | vulgariausiu | vulgariausiais | vulgariausia | vulgariausiomis |
| Vietininkas | vulgariausiame | vulgariausiuose | vulgariausioje | vulgariausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vulgariausiasis | vulgariausieji | vulgariausioji | vulgariausiosios |
| Kilmininkas | vulgariausiojo | vulgariausiųjų | vulgariausiosios | vulgariausiųjų |
| Naudininkas | vulgariausiajam | vulgariausiesiems | vulgariausiajai | vulgariausiosioms |
| Galininkas | vulgariausiąjį | vulgariausiuosius | vulgariausiąją | vulgariausiąsias |
| Įnagininkas | vulgariausiuoju | vulgariausiaisiais | vulgariausiąja | vulgariausiosiomis |
| Vietininkas | vulgariausiajame | vulgariausiuosiuose | vulgariausiojoje | vulgariausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97739/vulgarus
Cite as: [vulgarus japoniškai: 下品な、粗野な、俗流の | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97739/vulgarus)