---
title: "vykti japoniškai: 出かける、行われる、上手くいく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97785/vykti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97785.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vỹkti, vỹksta, vỹko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [出かける](https://kotoba.lt/jp/1598550/出かける)
  leistis į kelionę, keliauti
  出かける、旅行する
  Vỹkti į Kauną, į svečius.
  カウナスへ、客を訪ねて行く。
- 行われる
  būti daromam, eiti veiksmui
  行われる、進む
  Posėdžiai vỹksta vakarais. Vỹksta kova, streikas, sukilimas.
  会議は夕方に行われる。闘争、ストライキ、蜂起が進行している。
- [上手くいく](https://kotoba.lt/jp/1310500/上手くいく)
  sektis
  上手くいく
  Lig šiol keliauti vỹko.
  今までのところ、旅は上手くいった。
- [育つ](https://kotoba.lt/jp/1160540/育つ)
  gerai augti, derėti
  よく育つ、実る
  Avižos vỹksta ir liesoje žemėje.
  燕麦は痩せた土地でもよく育つ。

## Pavyzdžiai

- Turgus vyksta kiekvieną pirmadienį. — 市は月曜ごとに立つ。
- Darbas vyko sklandžiai. — 仕事はすらすらと運んだ。
- Kur jūs vykstate? — あなたは何処へ向かっているのですか。

## Vediniai

- [vykìmas](https://kotoba.lt/lt/97772/vykimas) – išvykimas kur nors

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atvỹkti](https://kotoba.lt/lt/10174/atvykti) – vykstant atsirasti, atkeliauti
- [išvỹkti](https://kotoba.lt/lt/31422/išvykti) – leistis į kelionę, iškeliauti
- [įvỹkti](https://kotoba.lt/lt/101064/įvykti) – atsitikti, pasidaryti
- [nuvỹkti](https://kotoba.lt/lt/53577/nuvykti) – nueiti, nuvažiuoti, nukeliauti
- [parvỹkti](https://kotoba.lt/lt/58264/parvykti) – pargrįžti
- [pavỹkti](https://kotoba.lt/lt/60507/pavykti) – pasisekti
- [suvỹkti](https://kotoba.lt/lt/84545/suvykti) – daugeliui atvykti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vykstù |
| tu | vykstì |
| jis, ji, jie, jos | vỹksta |
| mes | vỹkstame |
| jūs | vỹkstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vykaũ |
| tu | vykaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vỹko |
| mes | vỹkome |
| jūs | vỹkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vỹkdavau |
| tu | vỹkdavai |
| jis, ji, jie, jos | vỹkdavo |
| mes | vỹkdavome |
| jūs | vỹkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vỹksiu |
| tu | vỹksi |
| jis, ji, jie, jos | vỹks |
| mes | vỹksime |
| jūs | vỹksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vỹkčiau |
| tu | vỹktum |
| jis, ji, jie, jos | vỹktų |
| mes | vỹktumėme (vỹktume) |
| jūs | vỹktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vỹk |
| mes | vỹkime |
| jūs | vỹkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vỹkstantis (vỹkstąs) | vỹkstantys (vỹkstą) | vỹkstanti | vỹkstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vỹkęs | vỹkę | vỹkusi | vỹkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vỹkdavęs | vỹkdavę | vỹkdavusi | vỹkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vỹksiantis (vỹksiąs) | vỹksiantys (vỹksią) | vỹksianti | vỹksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vykstamas | vykstami | vykstama | vykstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vỹktas | vykti | vykta | vyktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vỹksimas | vyksimi | vyksima | vyksimos |
| Reikiamybės dalyvis | vỹktinas | vyktini | vyktina | vyktinos |
| Pusdalyvis | vỹkdamas | vỹkdami | vỹkdama | vỹkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vỹkstant |
| Būtojo kartinio laiko | vỹkus |
| Būtojo dažninio laiko | vỹkdavus |
| Būsimojo laiko | vỹksiant |
| Būdinys | vykte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97785/vykti
Cite as: [vykti japoniškai: 出かける、行われる、上手くいく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97785/vykti)