---
title: "vynioti japoniškai: 巻く、包む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97816/vynioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97816.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vynióti, vyniója, vyniójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [巻く](https://kotoba.lt/jp/1211200/巻く)、[包む](https://kotoba.lt/jp/1584060/包む)
  sukti aprišant, pakuojant
  巻く、包む
  Vynióti autus ant kojų.
  足に布を巻いた。

## Vediniai

- [vyniójimas](https://kotoba.lt/lt/97812/vyniojimas) – ko nors susukimo į ritinį veiksmas
- [vyniótojas](https://kotoba.lt/lt/97819/vyniotojas) – tas, kas ką nors vynioja

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apvynióti](https://kotoba.lt/lt/7464/apvynioti) – apsukti (medžiaga, raiščiu, viela)
- [atvynióti](https://kotoba.lt/lt/10181/atvynioti) – padaryti nebesuvyniotą, nesusuktą
- [išvynióti](https://kotoba.lt/lt/31426/išvynioti) – padaryti nebesuvyniotą
- [įvynióti](https://kotoba.lt/lt/101069/įvynioti) – vyniojant įdėti, įsukti
- [nuvynióti](https://kotoba.lt/lt/53580/nuvynioti) – vyniojant nuimti
- [pérvynioti](https://kotoba.lt/lt/62474/pervynioti) – iš naujo suvynioti
- [privynióti](https://kotoba.lt/lt/68916/privynioti) – storai apvynioti
- [suvynióti](https://kotoba.lt/lt/84547/suvynioti) – susukti
- [užvynióti](https://kotoba.lt/lt/93121/užvynioti) – apvynioti ant viršaus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vynióju |
| tu | vynióji |
| jis, ji, jie, jos | vyniója |
| mes | vyniójame |
| jūs | vyniójate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vyniójau |
| tu | vyniójai |
| jis, ji, jie, jos | vyniójo |
| mes | vyniójome |
| jūs | vyniójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vyniódavau |
| tu | vyniódavai |
| jis, ji, jie, jos | vyniódavo |
| mes | vyniódavome |
| jūs | vyniódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vyniósiu |
| tu | vyniósi |
| jis, ji, jie, jos | vynios |
| mes | vyniósime |
| jūs | vyniósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vynióčiau |
| tu | vyniótum |
| jis, ji, jie, jos | vyniótų |
| mes | vyniótumėme (vyniótume) |
| jūs | vyniótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vyniók |
| mes | vyniókime |
| jūs | vyniókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vyniójantis (vyniójąs) | vyniójantys (vynióją) | vyniójanti | vyniójančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vyniójęs | vynióję | vyniójusi | vyniójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vyniódavęs | vyniódavę | vyniódavusi | vyniódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vyniósiantis (vyniósiąs) | vyniósiantys (vyniósią) | vyniósianti | vyniósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vyniojamas | vyniojami | vyniojama | vyniojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vyniótas | vynioti | vyniota | vyniotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vyniósimas | vyniosimi | vyniosima | vyniosimos |
| Reikiamybės dalyvis | vyniótinas | vyniotini | vyniotina | vyniotinos |
| Pusdalyvis | vyniódamas | vyniódami | vyniódama | vyniódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vyniójant |
| Būtojo kartinio laiko | vyniójus |
| Būtojo dažninio laiko | vyniódavus |
| Būsimojo laiko | vyniósiant |
| Būdinys | vyniote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97816/vynioti
Cite as: [vynioti japoniškai: 巻く、包む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97816/vynioti)