---
title: "vyras japoniškai: 男、男性、夫 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97851/vyras"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97851.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# výras

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [男](https://kotoba.lt/jp/1419990/男)、[男性](https://kotoba.lt/jp/1420160/男性)
  priešingos moteriai lyties žmogus, ppr. suaugęs
  女性とは反対の性を持つ人、普通は成人の男性
  Renkasi výrai ir moterys. Výrų choras.
  男性たちと女性たちを選ぶ。男声合唱。
- [夫](https://kotoba.lt/jp/1496480/夫)
  sutuoktinis savo žmonai
  妻の夫
  Išeiti (ištekėti) už výro.
  夫のもとに嫁ぐ。
- [人物](https://kotoba.lt/jp/1369070/人物)
  kurios nors srities veikėjas
  ある分野の人物
  Mokslo, valstybės výras
  科学の人物、国家の人物。
- giriamasis žodis; kreipimosi žodis
  褒め言葉；呼びかけの言葉
  Výras, kad taip padarei!
  君、よくやったな！

## Pavyzdžiai

- Galbūt jis ir geras vyras. — 彼は多分よい男であるかも知れない。
- Vien pažiūrėjus į tokį vyrą man darosi bloga. — あんな男見ても胸くそが悪い。
- "Ar sutiktumėte apsistoti trise viename kambaryje?", paklausė jis. "Taip, žinoma", atsakė trys vyrai. — 「一部屋に３人で泊まっていただけますか」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ」と３人の男性は答えました。
- Žmonos paprastai gyvena ilgiau už vyrus. — 妻は夫より長生きするものだ。
- Prie durų dainuoja jaunas vyras. — 若い男の人がドアの前で歌っています。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | výras | výrai |
| Kilmininkas | výro | výrų |
| Naudininkas | výrui | výrams |
| Galininkas | výrą | výrus |
| Įnagininkas | výru | výrais |
| Vietininkas | výre | výruose |
| Šauksmininkas | výre | výrai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97851/vyras
Cite as: [vyras japoniškai: 男、男性、夫 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97851/vyras)