---
title: "vyti japoniškai: 歩かせる、走らせる、守る、追い立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/97981/vyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/97981.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# výti, vẽja, vìjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- versti eiti ar bėgti, ginti, varyti
  歩かせる、走らせる、守る、追い立てる
  Výti arklius.
  馬を走らせる。
- iš paskos bėgant ar važiuojant, stengtis priartėti ar pagauti
  追いかけて近づこうか捕まえようとする
  Výti žvėrį, stirną.
  獣、ノロジカを追う。

## Vediniai

- [vijìmas](https://kotoba.lt/lt/96540/vijimas)
- [vijìmasis](https://kotoba.lt/lt/96542/vijimasis)

## Homonimai

- [výti](https://kotoba.lt/lt/97982/vyti) – sukti (į kamuolį, ritę ar iš jų)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vejù |
| tu | vejì |
| jis, ji, jie, jos | vẽja |
| mes | vẽjame |
| jūs | vẽjate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vijaũ |
| tu | vijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vìjo |
| mes | vìjome |
| jūs | vìjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | výdavau |
| tu | výdavai |
| jis, ji, jie, jos | výdavo |
| mes | výdavome |
| jūs | výdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | výsiu |
| tu | výsi |
| jis, ji, jie, jos | vìs |
| mes | výsime |
| jūs | výsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | výčiau |
| tu | výtum |
| jis, ji, jie, jos | výtų |
| mes | výtumėme (výtume) |
| jūs | výtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | výk |
| mes | výkime |
| jūs | výkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vẽjantis (vẽjąs) | vẽjantys (vẽją) | vẽjanti | vẽjančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vìjęs | vìję | vìjusi | vìjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | výdavęs | výdavę | výdavusi | výdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | výsiantis (výsiąs) | výsiantys (výsią) | výsianti | výsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vejamas | vejami | vejama | vejamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | výtas | vyti | vyta | vytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | výsimas | vysimi | vysima | vysimos |
| Reikiamybės dalyvis | výtinas | vytini | vytina | vytinos |
| Pusdalyvis | výdamas | výdami | výdama | výdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vẽjant |
| Būtojo kartinio laiko | vìjus |
| Būtojo dažninio laiko | výdavus |
| Būsimojo laiko | výsiant |
| Būdinys | vyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/97981/vyti
Cite as: [vyti japoniškai: 歩かせる、走らせる、守る、追い立てる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/97981/vyti)