---
title: "vėjavaikiauti japoniškai: 浮つく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98086/vėjavaikiauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98086.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vėjavaikiáuti, vėjavaikiáuja, vėjavaikiãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 浮つく
  būti vėjavaikiu.
  軽薄に振る舞う

## Vediniai

- [vėjavaikiãvimas](https://kotoba.lt/lt/98087/vėjavaikiavimas) – nerimtas elgesys, lengvabūdiškumas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vėjavaikiáuju |
| tu | vėjavaikiáuji |
| jis, ji, jie, jos | vėjavaikiáuja |
| mes | vėjavaikiáujame |
| jūs | vėjavaikiáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vėjavaikiavaũ |
| tu | vėjavaikiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vėjavaikiãvo |
| mes | vėjavaikiãvome |
| jūs | vėjavaikiãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vėjavaikiáudavau |
| tu | vėjavaikiáudavai |
| jis, ji, jie, jos | vėjavaikiáudavo |
| mes | vėjavaikiáudavome |
| jūs | vėjavaikiáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vėjavaikiáusiu |
| tu | vėjavaikiáusi |
| jis, ji, jie, jos | vėjavaikiaus |
| mes | vėjavaikiáusime |
| jūs | vėjavaikiáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vėjavaikiáučiau |
| tu | vėjavaikiáutum |
| jis, ji, jie, jos | vėjavaikiáutų |
| mes | vėjavaikiáutumėme (vėjavaikiáutume) |
| jūs | vėjavaikiáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vėjavaikiáuk |
| mes | vėjavaikiáukime |
| jūs | vėjavaikiáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vėjavaikiáujantis (vėjavaikiáująs) | vėjavaikiáujantys (vėjavaikiáują) | vėjavaikiáujanti | vėjavaikiáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vėjavaikiãvęs | vėjavaikiãvę | vėjavaikiãvusi | vėjavaikiãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vėjavaikiáudavęs | vėjavaikiáudavę | vėjavaikiáudavusi | vėjavaikiáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vėjavaikiáusiantis (vėjavaikiáusiąs) | vėjavaikiáusiantys (vėjavaikiáusią) | vėjavaikiáusianti | vėjavaikiáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vėjavaikiaujamas | vėjavaikiaujami | vėjavaikiaujama | vėjavaikiaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vėjavaikiáutas | vėjavaikiauti | vėjavaikiauta | vėjavaikiautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vėjavaikiáusimas | vėjavaikiausimi | vėjavaikiausima | vėjavaikiausimos |
| Reikiamybės dalyvis | vėjavaikiáutinas | vėjavaikiautini | vėjavaikiautina | vėjavaikiautinos |
| Pusdalyvis | vėjavaikiáudamas | vėjavaikiáudami | vėjavaikiáudama | vėjavaikiáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vėjavaikiáujant |
| Būtojo kartinio laiko | vėjavaikiãvus |
| Būtojo dažninio laiko | vėjavaikiáudavus |
| Būsimojo laiko | vėjavaikiáusiant |
| Būdinys | vėjavaikiaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98086/vėjavaikiauti
Cite as: [vėjavaikiauti japoniškai: 浮つく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98086/vėjavaikiauti)