---
title: "vėsinti japoniškai: 冷やす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98211/vėsinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98211.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vėsìnti, vėsìna, vėsìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [冷やす](https://kotoba.lt/jp/1556770/冷やす)
  aušinti, daryti vėsesnį
  冷やす

## Vediniai

- [vėsìnimas](https://kotoba.lt/lt/98209/vėsinimas) – aušinimas, šaldymas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atvėsìnti](https://kotoba.lt/lt/10192/atvėsinti) – padaryti ką nors mažiau karštą
- [išvėsìnti](https://kotoba.lt/lt/31439/išvėsinti)
- [pavėsìnti](https://kotoba.lt/lt/60554/pavėsinti) – dengti nuo saulės, daryti pavėsį
- [pravėsìnti](https://kotoba.lt/lt/66373/pravėsinti) – šiek tiek atvėsinti ką nors

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vėsinù |
| tu | vėsinì |
| jis, ji, jie, jos | vėsìna |
| mes | vėsìname |
| jūs | vėsìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vėsinaũ |
| tu | vėsinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vėsìno |
| mes | vėsìnome |
| jūs | vėsìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vėsìndavau |
| tu | vėsìndavai |
| jis, ji, jie, jos | vėsìndavo |
| mes | vėsìndavome |
| jūs | vėsìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vėsìnsiu |
| tu | vėsìnsi |
| jis, ji, jie, jos | vėsins |
| mes | vėsìnsime |
| jūs | vėsìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vėsìnčiau |
| tu | vėsìntum |
| jis, ji, jie, jos | vėsìntų |
| mes | vėsìntumėme (vėsìntume) |
| jūs | vėsìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vėsìnk |
| mes | vėsìnkime |
| jūs | vėsìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vėsìnantis (vėsìnąs) | vėsìnantys (vėsìną) | vėsìnanti | vėsìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vėsìnęs | vėsìnę | vėsìnusi | vėsìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vėsìndavęs | vėsìndavę | vėsìndavusi | vėsìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vėsìnsiantis (vėsìnsiąs) | vėsìnsiantys (vėsìnsią) | vėsìnsianti | vėsìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vėsinamas | vėsinami | vėsinama | vėsinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vėsìntas | vėsinti | vėsinta | vėsintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vėsìnsimas | vėsinsimi | vėsinsima | vėsinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | vėsìntinas | vėsintini | vėsintina | vėsintinos |
| Pusdalyvis | vėsìndamas | vėsìndami | vėsìndama | vėsìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vėsìnant |
| Būtojo kartinio laiko | vėsìnus |
| Būtojo dažninio laiko | vėsìndavus |
| Būsimojo laiko | vėsìnsiant |
| Būdinys | vėsinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98211/vėsinti
Cite as: [vėsinti japoniškai: 冷やす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98211/vėsinti)