---
title: "vėsti japoniškai: 冷える、冷める; 気が抜ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98221/vėsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98221.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vė́sti, vė́sta, vė́so

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- darytis vėsiam, vėsiau, aušti
  冷える、冷める
  Oras, sriuba vė́sta.
  空気が冷える、スープが冷める。
- dūksoti, vadėtis
  気が抜ける
  Vė́sta alus.
  ビールの気が抜ける。

## Pastabos

- Plg. [vèsti](https://kotoba.lt/lt/95542/vesti)

## Vediniai

- [vėsìmas](https://kotoba.lt/lt/98208/vėsimas)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atvė́sti](https://kotoba.lt/lt/10194/atvėsti) – pasidaryti vėsiam, vėsesniam
- [išvė́sti](https://kotoba.lt/lt/31440/išvėsti) – pasidaryti vėsiam
- [nuvė́sti](https://kotoba.lt/lt/53592/nuvėsti) – pasidaryti vėsiam
- [pravė́sti](https://kotoba.lt/lt/66374/pravėsti) – kiek atvėsti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vė́stu |
| tu | vė́sti |
| jis, ji, jie, jos | vė́sta |
| mes | vė́stame |
| jūs | vė́state |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vė́sau |
| tu | vė́sai |
| jis, ji, jie, jos | vė́so |
| mes | vė́some |
| jūs | vė́sote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vė́sdavau |
| tu | vė́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | vė́sdavo |
| mes | vė́sdavome |
| jūs | vė́sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vė́siu |
| tu | vė́si |
| jis, ji, jie, jos | vės |
| mes | vė́sime |
| jūs | vė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vė́sčiau |
| tu | vė́stum |
| jis, ji, jie, jos | vė́stų |
| mes | vė́stumėme (vė́stume) |
| jūs | vė́stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vė́sk |
| mes | vė́skime |
| jūs | vė́skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vė́stantis (vė́stąs) | vė́stantys (vė́stą) | vė́stanti | vė́stančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vė́sęs | vė́sę | vė́susi | vė́susios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vė́sdavęs | vė́sdavę | vė́sdavusi | vė́sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vė́siantis (vė́siąs) | vė́siantys (vė́sią) | vė́sianti | vė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vėstamas | vėstami | vėstama | vėstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vė́stas | vėsti | vėsta | vėstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vė́simas | vėsimi | vėsima | vėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | vė́stinas | vėstini | vėstina | vėstinos |
| Pusdalyvis | vė́sdamas | vė́sdami | vė́sdama | vė́sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vė́stant |
| Būtojo kartinio laiko | vė́sus |
| Būtojo dažninio laiko | vė́sdavus |
| Būsimojo laiko | vė́siant |
| Būdinys | vėste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98221/vėsti
Cite as: [vėsti japoniškai: 冷える、冷める; 気が抜ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98221/vėsti)