---
title: "vėsus japoniškai: 涼しい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98225/vėsus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98225.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vėsùs, vėsì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [涼しい](https://kotoba.lt/jp/1554370/涼しい)
  ne visai šaltas, išvėsęs, nekarštas
  少し冷たい、熱くない
  Šiandien vėsùs oras.
  今日は涼しい天気だ。

## Pavyzdžiai

- Kasdien darosi vis vėsiau. — 日増しに涼しくなっていく。

## Vediniai

- [vė̃siai](https://kotoba.lt/lt/98207/vėsiai)
- [vėsýbė](https://kotoba.lt/lt/98227/vėsybė)
- vėsỹn
- [vėsùmas](https://kotoba.lt/lt/98223/vėsumas)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vėsùs | vė̃sūs | vėsì | vė̃sios |
| Kilmininkas | vėsaũs | vėsių̃ | vėsiõs | vėsių̃ |
| Naudininkas | vėsiám | vėsíems | vė̃siai | vėsióms |
| Galininkas | vė̃sų | vėsiùs | vė̃sią | vėsiàs |
| Įnagininkas | vėsiù | vėsiaĩs | vėsià | vėsiomìs |
| Vietininkas | vėsiamè | vėsiuosè | vėsiojè | vėsiosè |
| Šauksmininkas | vėsùs | vė̃sūs | vėsì | vė̃sios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | vėsùs | vėsì | vėsù |
| Aukštesnysis | vėsèsnis | vėsèsnė | vėsiaũ |
| Aukščiausiasis | vėsiausias | vėsiausia | vėsiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vėsùsis | vėsíeji | vėsióji | vė̃siosios |
| Kilmininkas | vė̃siojo | vėsių̃jų | vėsiõsios | vėsių̃jų |
| Naudininkas | vėsiájam | vėsíesiems | vė̃siajai | vėsiósioms |
| Galininkas | vė̃sųjį | vėsiúosius | vė̃siąją | vėsią́sias |
| Įnagininkas | vėsiúoju | vėsiaĩsiais | vėsią́ja | vėsiõsiomis |
| Vietininkas | vėsiãjame | vėsiuõsiuose | vėsiõjoje | vėsiõsiose |
| Šauksmininkas | vėsùsis | vėsíeji | vėsióji | vė̃siosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vėsèsnis | vėsesnì | vėsèsnė | vėsèsnės |
| Kilmininkas | vėsèsnio | vėsesnių̃ | vėsesnė̃s | vėsesnių̃ |
| Naudininkas | vėsesniám | vėsesníems | vėsèsnei | vėsesnė̃ms |
| Galininkas | vėsèsnį | vėsesniùs | vėsèsnę | vėsesnès |
| Įnagininkas | vėsesniù | vėsesniaĩs | vėsesnè | vėsesnėmìs |
| Vietininkas | vėsesniamè | vėsesniuosè | vėsèsnėje | vėsesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vėsesnỹsis | vėsesníeji | vėsesnióji | vėsèsniosios |
| Kilmininkas | vėsèsniojo | vėsesnių̃jų | vėsesniõsios | vėsesnių̃jų |
| Naudininkas | vėsesniájam | vėsesníesiems | vėsèsniajai | vėsesniósioms |
| Galininkas | vėsèsnįjį | vėsesniúosius | vėsèsniąją | vėsesnią́sias |
| Įnagininkas | vėsesniúoju | vėsesniaĩsiais | vėsesnią́ja | vėsesniõsiomis |
| Vietininkas | vėsesniãjame | vėsesniuõsiuose | vėsesniõjoje | vėsesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vėsiausias | vėsiausi | vėsiausia | vėsiausios |
| Kilmininkas | vėsiausio | vėsiausių | vėsiausios | vėsiausių |
| Naudininkas | vėsiausiam | vėsiausiems | vėsiausiai | vėsiausioms |
| Galininkas | vėsiausią | vėsiausius | vėsiausią | vėsiausias |
| Įnagininkas | vėsiausiu | vėsiausiais | vėsiausia | vėsiausiomis |
| Vietininkas | vėsiausiame | vėsiausiuose | vėsiausioje | vėsiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vėsiausiasis | vėsiausieji | vėsiausioji | vėsiausiosios |
| Kilmininkas | vėsiausiojo | vėsiausiųjų | vėsiausiosios | vėsiausiųjų |
| Naudininkas | vėsiausiajam | vėsiausiesiems | vėsiausiajai | vėsiausiosioms |
| Galininkas | vėsiausiąjį | vėsiausiuosius | vėsiausiąją | vėsiausiąsias |
| Įnagininkas | vėsiausiuoju | vėsiausiaisiais | vėsiausiąja | vėsiausiosiomis |
| Vietininkas | vėsiausiajame | vėsiausiuosiuose | vėsiausiojoje | vėsiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98225/vėsus
Cite as: [vėsus japoniškai: 涼しい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98225/vėsus)