---
title: "vėžinti japoniškai: 乗り回す、運ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98260/vėžinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98260.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vė̃žinti, vė̃žina, vė̃žino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [乗り回す](https://kotoba.lt/jp/1354810/乗り回す)
  vežioti, važinėti
  何度も運ぶ、乗り回す
  Vaikus vė̃žinti ant dviračio.
  子供を自転車に乗せて走り回る。
- [運ぶ](https://kotoba.lt/jp/1172660/運ぶ)
  gabenti vežant, vežti
  乗り物で運ぶ
  Vė̃žinti svečią į traukinį.
  客を列車まで送る。

## Vediniai

- [vė̃žinimas](https://kotoba.lt/lt/98257/vėžinimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vė̃žinu |
| tu | vė̃žini |
| jis, ji, jie, jos | vė̃žina |
| mes | vė̃žiname |
| jūs | vė̃žinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vė̃žinau |
| tu | vė̃žinai |
| jis, ji, jie, jos | vė̃žino |
| mes | vė̃žinome |
| jūs | vė̃žinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vė̃žindavau |
| tu | vė̃žindavai |
| jis, ji, jie, jos | vė̃žindavo |
| mes | vė̃žindavome |
| jūs | vė̃žindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vė̃žinsiu |
| tu | vė̃žinsi |
| jis, ji, jie, jos | vė̃žins |
| mes | vė̃žinsime |
| jūs | vė̃žinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vė̃žinčiau |
| tu | vė̃žintum |
| jis, ji, jie, jos | vė̃žintų |
| mes | vė̃žintumėme (vė̃žintume) |
| jūs | vė̃žintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vė̃žink |
| mes | vė̃žinkime |
| jūs | vė̃žinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vė̃žinantis (vė̃žinąs) | vė̃žinantys (vė̃žiną) | vė̃žinanti | vė̃žinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vė̃žinęs | vė̃žinę | vė̃žinusi | vė̃žinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vė̃žindavęs | vė̃žindavę | vė̃žindavusi | vė̃žindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vė̃žinsiantis (vė̃žinsiąs) | vė̃žinsiantys (vė̃žinsią) | vė̃žinsianti | vė̃žinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vėžinamas | vėžinami | vėžinama | vėžinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vė̃žintas | vėžinti | vėžinta | vėžintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vė̃žinsimas | vėžinsimi | vėžinsima | vėžinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | vė̃žintinas | vėžintini | vėžintina | vėžintinos |
| Pusdalyvis | vė̃žindamas | vė̃žindami | vė̃žindama | vė̃žindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vė̃žinant |
| Būtojo kartinio laiko | vė̃žinus |
| Būtojo dažninio laiko | vė̃žindavus |
| Būsimojo laiko | vė̃žinsiant |
| Būdinys | vėžinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98260/vėžinti
Cite as: [vėžinti japoniškai: 乗り回す、運ぶ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98260/vėžinti)