---
title: "zirzinti japoniškai: ぐずる、鳴らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98389/zirzinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98389.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zìrzinti, zìrzina, zìrzino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *prž. · ką*: daryti ar leisti, kad zirztų, bimbtų
  羽音を立てさせる
  Vóras zìrzina mùsę.
  蜘蛛が蝿を羽音立てさせる。
- ぐずる
  *šnekamoji kalba*: nepatenkintam verkšlenti; zyzinti
  不満げにぐずる
  Mažỹlė réiškia nepasiténkinimą, zìrzina.
  幼い子は不満を示し、ぐずっている。
- [鳴らす](https://kotoba.lt/jp/1532880/鳴らす)
  *šnekamoji kalba · ką*: daryti ar leisti, kad zirztų, kelti zirzesį, šaižų garsą; zvimbinti, čirpinti: duoti šaižų garso signalą
  甲高い音を立てさせる、鳴らす
  Nuõ kelintõs ikì kelintõs valandõs gãlima kálti ir̃ zìrzinti?
  何時から何時まで打ったり鳴らしたりしていいの？
- *šnekamoji kalba · ką, kuo*: išgaunant į zirzimą panašų garsą prastai griežti, groti; čirpinti: taip griežiant, grojant atlikti muzikos kūrinį
  耳障りな音を出して下手に弾く
  Smuĩką \[stygàs\] zìrzinti.
  バイオリン［弦］を弾く。

## Vediniai

- [zìrzinimas](https://kotoba.lt/lt/98388/zirzinimas) – nepatenkintam verkšlenti; zyzinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zìrzinu |
| tu | zìrzini |
| jis, ji, jie, jos | zìrzina |
| mes | zìrziname |
| jūs | zìrzinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zìrzinau |
| tu | zìrzinai |
| jis, ji, jie, jos | zìrzino |
| mes | zìrzinome |
| jūs | zìrzinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zìrzindavau |
| tu | zìrzindavai |
| jis, ji, jie, jos | zìrzindavo |
| mes | zìrzindavome |
| jūs | zìrzindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zìrzinsiu |
| tu | zìrzinsi |
| jis, ji, jie, jos | zìrzins |
| mes | zìrzinsime |
| jūs | zìrzinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | zìrzinčiau |
| tu | zìrzintum |
| jis, ji, jie, jos | zìrzintų |
| mes | zìrzintumėme (zìrzintume) |
| jūs | zìrzintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | zìrzink |
| mes | zìrzinkime |
| jūs | zìrzinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | zìrzinantis (zìrzinąs) | zìrzinantys (zìrziną) | zìrzinanti | zìrzinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | zìrzinęs | zìrzinę | zìrzinusi | zìrzinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | zìrzindavęs | zìrzindavę | zìrzindavusi | zìrzindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | zìrzinsiantis (zìrzinsiąs) | zìrzinsiantys (zìrzinsią) | zìrzinsianti | zìrzinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | zirzinamas | zirzinami | zirzinama | zirzinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | zìrzintas | zirzinti | zirzinta | zirzintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | zìrzinsimas | zirzinsimi | zirzinsima | zirzinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | zìrzintinas | zirzintini | zirzintina | zirzintinos |
| Pusdalyvis | zìrzindamas | zìrzindami | zìrzindama | zìrzindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | zìrzinant |
| Būtojo kartinio laiko | zìrzinus |
| Būtojo dažninio laiko | zìrzindavus |
| Būsimojo laiko | zìrzinsiant |
| Būdinys | zirzinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98389/zirzinti
Cite as: [zirzinti japoniškai: ぐずる、鳴らす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98389/zirzinti)