---
title: "zona japoniškai: 地帯、区域、ゾーン | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98415/zona"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98415.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zonà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [地帯](https://kotoba.lt/jp/1421360/地帯)
  *geografija*: Žemės juosta su panašiomis gamtinėmis sąlygomis
  似た自然条件を持つ地帯
  Miškų̃ \[stẽpių\] zonà.
  森林［草原］地帯。
- [区域](https://kotoba.lt/jp/1244090/区域)
  teritorija, rajonas, turintis administracinių, ekonominių ar kt. bendrybių
  行政・経済などの共通点を持つ区域
  Pasíenio \[pėsčių̃jų\] zonà.
  国境［歩行者］区域。
- [ゾーン](https://kotoba.lt/jp/1075690/ゾーン)
  vieta, kurioje vyksta tam tikri reiškiniai, kuri turi tam tikrų ypatybių ar funkcijų
  特定の現象が起こる、特定の性質や機能を持つ場所
  Branduolìnio reãktoriaus aktyvióji zonà.
  原子炉の炉心。
- [ゾーン](https://kotoba.lt/jp/1075690/ゾーン)
  *sportas*: krepšinio, tinklinio, ledo ritulio ir kai kurių kitų sportinių žaidimų linijomis ribojama aikštės dalis, kurioje sportininkai daro taisyklių leidžiamus arba nedaro draudžiamų veiksmų
  バスケットボールなどの競技で、線で区切られたコートの部分で、選手が規則で許される行為を行い、禁止される行為を行わない区域
  Baudų̃ metìmo \[puolìmo\] zonà.
  フリースロー［オフェンス］ゾーン。
- [部位](https://kotoba.lt/jp/1499300/部位)
  *medicina*: kūno ar veido sritis, turinti tam tikrų savitų bruožų
  体や顔の特定の特徴を持つ部位
  Erogèninė zonà.
  性感帯。

## Pavyzdžiai

- Tundros zonos klimatas atšiaurus. — ツンドラ地帯の気候は厳しい。
- Negalima statyti automobilio zonoje, kur stovėti draudžiama. — 駐車禁止区域に車を止めてはいけません。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | zonà | zonos |
| Kilmininkas | zonos | zonų |
| Naudininkas | zonai | zonoms |
| Galininkas | zoną | zonàs |
| Įnagininkas | zonà | zonomis |
| Vietininkas | zonoje | zonose |
| Šauksmininkas | zona | zonos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98415/zona
Cite as: [zona japoniškai: 地帯、区域、ゾーン | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98415/zona)