---
title: "zulintis japoniškai: 体を掻く; あちこちを目的なく歩き回る、うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98469/zulintis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98469.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zùlintis, zùlinasi, zùlinosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- kasytis
  体を掻く
  Zùlinasi kiaulė į sąsparą.
  豚が柱に体を擦りつける。
- šen ir ten be tikslo vaikščioti, trintis
  あちこちを目的なく歩き回る、うろつく
  Ko čia zùlinies po kiemą, eik dirbti!
  何をここで庭をうろついているんだ、働け！

## Vediniai

- zùlinimasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zùlinuosi |
| tu | zùliniesi |
| jis, ji, jie, jos | zùlinasi |
| mes | zùlinamės |
| jūs | zùlinatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zùlinausi |
| tu | zùlinaisi |
| jis, ji, jie, jos | zùlinosi |
| mes | zùlinomės |
| jūs | zùlinotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zùlindavausi |
| tu | zùlindavaisi |
| jis, ji, jie, jos | zùlindavosi |
| mes | zùlindavomės |
| jūs | zùlindavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zùlinsiuosi |
| tu | zùlinsiesi |
| jis, ji, jie, jos | zùlinsis |
| mes | zùlinsimės |
| jūs | zùlinsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | zùlinčiausi |
| tu | zùlintumeisi |
| jis, ji, jie, jos | zùlintųsi |
| mes | zùlintumėmės |
| jūs | zùlintumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | zùlinkis |
| mes | zùlinkimės |
| jūs | zùlinkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besizùlinantis (zùlinąsis) | besizùlinantys | besizùlinanti | besizùlinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besizùlinęs (zùlinęsis) | besizùlinę | besizùlinusi | besizùlinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besizùlindavęs (zùlindavęsis) | besizùlindavę | besizùlindavusi | besizùlindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besizùlinsiantis (zùlinsiąsis) | besizùlinsiantys | besizùlinsianti | besizùlinsiančios |
| Pusdalyvis | zùlindamasis (besizùlindamas) | zùlindamiesi | zùlindamasi | zùlindamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besizùlinant |
| Būtojo kartinio laiko | besizùlinus |
| Būtojo dažninio laiko | besizùlindavus |
| Būsimojo laiko | besizùlinsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98469/zulintis
Cite as: [zulintis japoniškai: 体を掻く; あちこちを目的なく歩き回る、うろつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98469/zulintis)