---
title: "zurzėjimas japoniškai: 唸り、泣き言、愚痴 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98485/zurzėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98485.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zurzė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 唸り
  → [zurzė́ti](https://kotoba.lt/lt/98486/zurzėti) – ūžti, burgzti, birbti (apie mechanizmą)
  機械が唸る音
  Plaukų̃ kirpìmo mašinė̃lės zurzė́jimas mìgdė.
  散髪用バリカンの唸り音が眠気を誘った。
- 泣き言
  → [zurzė́ti](https://kotoba.lt/lt/98486/zurzėti) – verkšlenti, zyzti, aimanuoti
  泣き言を言うこと
  Mótina nèkreipė dė̃mesio į̃ vaĩko zurzė́jimą.
  母親は子どものぐずりに注意を払わなかった。
- [愚痴](https://kotoba.lt/jp/1245170/愚痴)、[文句](https://kotoba.lt/jp/1505260/文句)
  → [zurzė́ti](https://kotoba.lt/lt/98486/zurzėti) – nepatenkintam kalbėti, priekaištauti; bambėti, zyzti
  不満げに文句を言うこと
  Nebùvo girdė́ti nuolatìnio senùtės zurzė́jimo.
  おばあさんの絶えない愚痴は聞こえなかった。

## Pastabos

- zurzė́jimas – vedinys iš [zurzė́ti](https://kotoba.lt/lt/98486/zurzėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | zurzė́jimas | zurzė́jimai |
| Kilmininkas | zurzė́jimo | zurzė́jimų |
| Naudininkas | zurzė́jimui | zurzė́jimams |
| Galininkas | zurzė́jimą | zurzė́jimus |
| Įnagininkas | zurzė́jimu | zurzė́jimais |
| Vietininkas | zurzė́jime | zurzė́jimuose |
| Šauksmininkas | zurzė́jime | zurzė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98485/zurzėjimas
Cite as: [zurzėjimas japoniškai: 唸り、泣き言、愚痴 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98485/zurzėjimas)