---
title: "zylioti japoniškai: うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98519/zylioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98519.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# zylióti, zyliója, zyliójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- lakstyti vabzdžiams kandant (apie gyvulius); gyliuoti
  虫に刺されて家畜が走り回る
  Per̃ kar̃štį lãksto, zyliója kárvės.
  暑さの中、牛たちが走り回る。
- [うろつく](https://kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  *šnekamoji kalba · kuo, po ką, kame*: be reikalo lakstyti, bėgioti, bastytis (apie žmones)
  用もないのに人が走り回る、うろつく
  Dárbo nedìrba, tìk zyliója gãtvėmis \[põ laukùs\].
  仕事はせず、ただ通り［野原］をうろつく。

## Vediniai

- [zyliójimas](https://kotoba.lt/lt/98517/zyliojimas) – lakstyti vabzdžiams kandant (apie gyvulius); gyliuoti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zylióju |
| tu | zylióji |
| jis, ji, jie, jos | zyliója |
| mes | zyliójame |
| jūs | zyliójate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zyliójau |
| tu | zyliójai |
| jis, ji, jie, jos | zyliójo |
| mes | zyliójome |
| jūs | zyliójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zyliódavau |
| tu | zyliódavai |
| jis, ji, jie, jos | zyliódavo |
| mes | zyliódavome |
| jūs | zyliódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | zyliósiu |
| tu | zyliósi |
| jis, ji, jie, jos | zylios |
| mes | zyliósime |
| jūs | zyliósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | zylióčiau |
| tu | zyliótum |
| jis, ji, jie, jos | zyliótų |
| mes | zyliótumėme (zyliótume) |
| jūs | zyliótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | zyliók |
| mes | zyliókime |
| jūs | zyliókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | zyliójantis (zyliójąs) | zyliójantys (zylióją) | zyliójanti | zyliójančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | zyliójęs | zylióję | zyliójusi | zyliójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | zyliódavęs | zyliódavę | zyliódavusi | zyliódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | zyliósiantis (zyliósiąs) | zyliósiantys (zyliósią) | zyliósianti | zyliósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | zyliojamas | zyliojami | zyliojama | zyliojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | zyliótas | zylioti | zyliota | zyliotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | zyliósimas | zyliosimi | zyliosima | zyliosimos |
| Reikiamybės dalyvis | zyliótinas | zyliotini | zyliotina | zyliotinos |
| Pusdalyvis | zyliódamas | zyliódami | zyliódama | zyliódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | zyliójant |
| Būtojo kartinio laiko | zyliójus |
| Būtojo dažninio laiko | zyliódavus |
| Būsimojo laiko | zyliósiant |
| Būdinys | zyliote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98519/zylioti
Cite as: [zylioti japoniškai: うろつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98519/zylioti)