---
title: "atsižvelgti japoniškai: 振り返る、考慮する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9867/atsižvelgti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9867.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atsižvel̃gti, atsižvel̃gia, atsìžvelgė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [振り返る](https://kotoba.lt/jp/1361290/振り返る)
  atsigrįžti pasižiūrėti.
  振り返って見る
- [考慮する](https://kotoba.lt/jp/1281170/考慮する)
  atkreipti akis, paisyti
  注意を向ける、考慮する
  Atsižvel̃gti į kieno reikalavimus.
  誰の要求にも考慮する。

## Pavyzdžiai

- Visada reikia atsižvelgti į kitų žmonių jausmus. — いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。

## Vediniai

- [atsižvelgìmas](https://kotoba.lt/lt/9866/atsižvelgimas) – kurio nors dalyko įvertinimas, paisymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsižvelgiù |
| tu | atsižvelgì |
| jis, ji, jie, jos | atsižvel̃gia |
| mes | atsižvel̃giame |
| jūs | atsižvel̃giate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsìžvelgiau |
| tu | atsìžvelgei |
| jis, ji, jie, jos | atsìžvelgė |
| mes | atsìžvelgėme |
| jūs | atsìžvelgėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsižvel̃gdavau |
| tu | atsižvel̃gdavai |
| jis, ji, jie, jos | atsižvel̃gdavo |
| mes | atsižvel̃gdavome |
| jūs | atsižvel̃gdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atsižvel̃gsiu |
| tu | atsižvel̃gsi |
| jis, ji, jie, jos | atsižvel̃gs |
| mes | atsižvel̃gsime |
| jūs | atsižvel̃gsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atsižvel̃gčiau |
| tu | atsižvel̃gtum |
| jis, ji, jie, jos | atsižvel̃gtų |
| mes | atsižvel̃gtumėme (atsižvel̃gtume) |
| jūs | atsižvel̃gtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atsižvel̃k |
| mes | atsižvel̃kime |
| jūs | atsižvel̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atsižvel̃giantis (atsižvel̃giąs) | atsižvel̃giantys (atsižvel̃gią) | atsižvel̃gianti | atsižvel̃giančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atsìžvelgęs | atsìžvelgę | atsìžvelgusi | atsìžvelgusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atsižvel̃gdavęs | atsižvel̃gdavę | atsižvel̃gdavusi | atsižvel̃gdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atsižvel̃gsiantis (atsižvel̃gsiąs) | atsižvel̃gsiantys (atsižvel̃gsią) | atsižvel̃gsianti | atsižvel̃gsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atsižvelgiamas | atsižvelgiami | atsižvelgiama | atsižvelgiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atsižvel̃gtas | atsižvelgti | atsižvelgta | atsižvelgtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atsižvel̃gsimas | atsižvelgsimi | atsižvelgsima | atsižvelgsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atsižvel̃gtinas | atsižvelgtini | atsižvelgtina | atsižvelgtinos |
| Pusdalyvis | atsižvel̃gdamas | atsižvel̃gdami | atsižvel̃gdama | atsižvel̃gdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atsižvel̃giant |
| Būtojo kartinio laiko | atsìžvelgus |
| Būtojo dažninio laiko | atsižvel̃gdavus |
| Būsimojo laiko | atsižvel̃gsiant |
| Būdinys | atsižvelgte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9867/atsižvelgti
Cite as: [atsižvelgti japoniškai: 振り返る、考慮する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9867/atsižvelgti)