---
title: "čia japoniškai: ここ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98677/čia"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98677.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čià

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [ここ](https://kotoba.lt/jp/1288810/ここ)
  šioje vietoje: (visai arti) į šią vietą: • ten1.
  ここで（すぐ近くに）：ここへ
  Čià baigiaũ pradžiõs mokỹklą.
  ここで小学校を終えた。
- [ここ](https://kotoba.lt/jp/1288810/ここ)
  *su prl.*: ( ) šios vietos: ( ) šią vietą: • ten1.
  ここの：ここを
  iš, iki, nuo
- šiuo atveju
  この場合に
  Niẽko nemataũ čià blõga!
  私には、ここに悪いところなど何も見当たらない！

## Pavyzdžiai

- Čia Aja, čia Aja, prašau atsiliepti. — こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
- Teta, čia Tomas. — 叔母さん、こちらはトム君です。
- "Alio, ar čia ponia Braun?" "Taip, aš." — 「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」
- Čia įdomi knyga. — これは面白い本だよ。
- Čia mano vyresnysis brolis. Gražus, ar ne? — これは兄です。かっこいいですね。

## Homonimai

- [čià](https://kotoba.lt/lt/98678/čia) – vienarūšėms sakinio dalims jungti
- [čià](https://kotoba.lt/lt/98679/čia) – vartojama pabrėžiant sakomą dalyką (vertinant jį menkinamai ar pan.): ten2.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98677/čia
Cite as: [čia japoniškai: ここ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98677/čia)