---
title: "čirpinimas japoniškai: かん高い音を出すような、虫や、さえずらない一部の鳥が鳴くこと | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98816/čirpinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98816.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čìrpinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [čìrpinti](https://kotoba.lt/lt/98817/čirpinti) – leisti čirškiantį garsą (apie vabzdžius, kai kuriuos negiedančius paukščius); čirpti
  かん高い音を出すような、虫や、さえずらない一部の鳥が鳴くこと
  Klaũsėmės žiogų̃ čìrpinimo.
  キリギリスの鳴き声を聞いていた。
- *šnekamoji kalba*: → [čìrpinti](https://kotoba.lt/lt/98817/čirpinti) – išgaunant į čirpimą panašų garsą griežti, groti (ppr. prastai): taip griežiant, grojant atlikti muzikos kūrinį
  キーキーとした音を出すように弾く、奏でること（普通は下手に）：その弾き方で曲を演奏すること
  Pakeñčiamas čìrpinimas smuikù.
  ヴァイオリンでの我慢できる下手な演奏。
- *šnekamoji kalba*: → [čìrpinti](https://kotoba.lt/lt/98817/čirpinti) – daryti ar leisti, kad šaižiai skambėtų, čirkštų
  甲高い音を鳴らすようにすること
  Įgrìso mašìnų signalizãcijos čìrpinimas naktimìs.
  夜に車の警報を鳴らすことにうんざりした。

## Pastabos

- čìrpinimas – vedinys iš [čìrpinti](https://kotoba.lt/lt/98817/čirpinti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | čìrpinimas | čìrpinimai |
| Kilmininkas | čìrpinimo | čìrpinimų |
| Naudininkas | čìrpinimui | čìrpinimams |
| Galininkas | čìrpinimą | čìrpinimus |
| Įnagininkas | čìrpinimu | čìrpinimais |
| Vietininkas | čìrpinime | čìrpinimuose |
| Šauksmininkas | čìrpinime | čìrpinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98816/čirpinimas
Cite as: [čirpinimas japoniškai: かん高い音を出すような、虫や、さえずらない一部の鳥が鳴くこと | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98816/čirpinimas)