---
title: "čiulbėti japoniškai: 囀る、ささやき合う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/98864/čiulbėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/98864.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# čiulbė́ti, čiùlba, čiulbė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 囀る
  giedoti (apie kai kuriuos paukščius)
  一部の鳥がさえずる
  Lakštiñgala čiùlba vakarè.
  ナイチンゲールが夕方にさえずる。
- ささやき合う
  *šnekamoji kalba · ką, kam*: meiliai kalbėti
  甘くささやき合う
  Suglaũdę gálvas čiùlba kažką̃ víenas kitám.
  頭を寄せ合って、何かをささやき合っている。

## Pavyzdžiai

- Tas mielas paukštelis diena iš dienos tik čiulbėjo ir čiulbėjo. — あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。

## Vediniai

- [čiulbė́jimas](https://kotoba.lt/lt/98863/čiulbėjimas) – giedoti (apie kai kuriuos paukščius)
- čiulbė́jimasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pačiulbė́ti](https://kotoba.lt/lt/60597/pačiulbėti) – pagiedoti (apie paukščius)
- [pričiulbė́ti](https://kotoba.lt/lt/68939/pričiulbėti) – daug ar pakankamai čiulbėti, giedoti (apie paukščius).
- [sučiulbė́ti](https://kotoba.lt/lt/84641/sučiulbėti) – trumpai čiulbėti
- [užčiulbė́ti](https://kotoba.lt/lt/93141/užčiulbėti) – imti čiulbėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | čiùlbu |
| tu | čiùlbi |
| jis, ji, jie, jos | čiùlba |
| mes | čiùlbame |
| jūs | čiùlbate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | čiulbė́jau |
| tu | čiulbė́jai |
| jis, ji, jie, jos | čiulbė́jo |
| mes | čiulbė́jome |
| jūs | čiulbė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | čiulbė́davau |
| tu | čiulbė́davai |
| jis, ji, jie, jos | čiulbė́davo |
| mes | čiulbė́davome |
| jūs | čiulbė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | čiulbė́siu |
| tu | čiulbė́si |
| jis, ji, jie, jos | čiulbės |
| mes | čiulbė́sime |
| jūs | čiulbė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | čiulbė́čiau |
| tu | čiulbė́tum |
| jis, ji, jie, jos | čiulbė́tų |
| mes | čiulbė́tumėme (čiulbė́tume) |
| jūs | čiulbė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | čiulbė́k |
| mes | čiulbė́kime |
| jūs | čiulbė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | čiùlbantis (čiùlbąs) | čiùlbantys (čiùlbą) | čiùlbanti | čiùlbančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | čiulbė́jęs | čiulbė́ję | čiulbė́jusi | čiulbė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | čiulbė́davęs | čiulbė́davę | čiulbė́davusi | čiulbė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | čiulbė́siantis (čiulbė́siąs) | čiulbė́siantys (čiulbė́sią) | čiulbė́sianti | čiulbė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | čiulbamas | čiulbami | čiulbama | čiulbamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | čiulbė́tas | čiulbėti | čiulbėta | čiulbėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | čiulbė́simas | čiulbėsimi | čiulbėsima | čiulbėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | čiulbė́tinas | čiulbėtini | čiulbėtina | čiulbėtinos |
| Pusdalyvis | čiulbė́damas | čiulbė́dami | čiulbė́dama | čiulbė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | čiùlbant |
| Būtojo kartinio laiko | čiulbė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | čiulbė́davus |
| Būsimojo laiko | čiulbė́siant |
| Būdinys | čiulbėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/98864/čiulbėti
Cite as: [čiulbėti japoniškai: 囀る、ささやき合う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/98864/čiulbėti)