---
title: "ėjimas japoniškai: 歩行、疾走、務め | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/99054/ėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/99054.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ėjìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [歩行](https://kotoba.lt/jp/1514370/歩行)
  *ppr. vns.*: → [eĩti](https://kotoba.lt/lt/20597/eiti) – judėti iš vienos vietos į kitą pėsčiomis
  ある場所から別の場所へ徒歩で移動すること
  Ėjìmo varžýbos \[greĩtis\].
  競歩の競技［速度］。
- *ppr. vns.*: → [eĩti](https://kotoba.lt/lt/20597/eiti) – vykti, judėti, traukti turint tikslą
  目的を持って行く・進むこと
  Kasdiẽnis ėjìmas į̃ dárbą \[į̃ mokỹklą\] jám pabódo.
  毎日の職場［学校］への通いが彼は嫌になった。
- [疾走](https://kotoba.lt/jp/1320590/疾走)
  *ppr. vns.*: → [eĩti](https://kotoba.lt/lt/20597/eiti) – smarkiai, greitai lėkti, bėgti, slysti, pulti ir pan.
  激しく速く飛ぶ・走る・滑る・突進などすること
  Ėjìmas árklio – kaĩp perkū́nas!
  馬の疾走は雷のようだ！
- [務め](https://kotoba.lt/jp/1240810/務め)
  *ppr. vns.*: → [eĩti](https://kotoba.lt/lt/20597/eiti) – atlikinėti kokį darbą, pareigas: atlikti kokią funkciją
  ある仕事・職務を果たすこと
  Sargýbos ėjìmas.
  歩哨の任務。
- [流れ](https://kotoba.lt/jp/1552130/流れ)
  *ppr. vns.*: → [eĩti](https://kotoba.lt/lt/20597/eiti) – plaukti, tekėti, srūti
  水が流れること
  Važiãvome teñ per̃ pãtį ledų̃ ėjìmą.
  私たちはちょうど氷の流れる中をそこまで走った。
- [進出](https://kotoba.lt/jp/1366080/進出)
  *ppr. vns.*: → [eĩti](https://kotoba.lt/lt/20597/eiti) – keisti socialinę padėtį, veiklos pobūdį ir pan.
  社会的地位や活動の性質などを変えること
  Ėjìmas į̃ val̃džią.
  政権への進出。
- [一手](https://kotoba.lt/jp/1163130/一手)
  *sportas*: šaškių, šachmatų ir pan. žaidimuose – vienas žaidėjo veiksmas
  チェッカーやチェスなどのゲームで、プレーヤーが打つ一手
  Màno \[jū́sų\] ėjìmas.
  私［あなた］の一手。

## Pastabos

- ėjìmas – vedinys iš [eĩti](https://kotoba.lt/lt/20597/eiti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apėjìmas](https://kotoba.lt/lt/7799/apėjimas) – aplinkinis kelias, kuriuo einama ar važiuojama vietoj tiesioginio
- [atėjìmas](https://kotoba.lt/lt/10201/atėjimas) – atvykimas į kurią nors vietą
- [įėjìmas](https://kotoba.lt/lt/101086/įėjimas) – vieta, pro kurią galima patekti į patalpą
- [išėjìmas](https://kotoba.lt/lt/31474/išėjimas) – vieta, pro kurią išeinama; išėjimas (durys, vartai)
- [nuėjìmas](https://kotoba.lt/lt/53625/nuėjimas) – nueinimas, išėjimas iš kur nors
- [paėjìmas](https://kotoba.lt/lt/60621/paėjimas)
- [parėjìmas](https://kotoba.lt/lt/58282/parėjimas) – sugrįžimas namo
- [pérėjimas](https://kotoba.lt/lt/62486/perėjimas)
- [praėjìmas](https://kotoba.lt/lt/66385/praėjimas) – takas, kuriuo galima praeiti
- [priėjìmas](https://kotoba.lt/lt/68950/priėjimas) – Kelias ar galimybė prieiti prie ko.
- [suėjìmas](https://kotoba.lt/lt/84667/suėjimas) – susirinkimas, susibūrimas žmonių
- [užėjìmas](https://kotoba.lt/lt/93152/užėjimas) – Trumpas apsilankymas kur nors pakeliui

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ėjìmas | ėjìmai |
| Kilmininkas | ėjìmo | ėjìmų |
| Naudininkas | ėjìmui | ėjìmams |
| Galininkas | ėjìmą | ėjimùs |
| Įnagininkas | ėjimù | ėjìmais |
| Vietininkas | ėjimè | ėjìmuose |
| Šauksmininkas | ėjìme | ėjìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/99054/ėjimas
Cite as: [ėjimas japoniškai: 歩行、疾走、務め | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/99054/ėjimas)