---
title: "atskleisti japoniškai: 広げる、明かす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9931/atskleisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9931.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atskleĩsti, atskleĩdžia, àtskleidė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [広げる](https://kotoba.lt/jp/1602370/広げる)
  skleidžiant atidaryti, atverti
  広げて開く
  Atskleĩsti knygą.
  本を広げて開く。
- [明かす](https://kotoba.lt/jp/1532220/明かす)
  iškelti aikštėn, parodyti
  明るみに出す、示す
  Atskleĩsti gamtos paslaptį.
  自然の秘密を明るみに出す。

## Pavyzdžiai

- Pagrasinau atskleisti jo paslaptį. — 私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
- Stenkis atskleisti geriausias jo savybes. — 彼のいいところを引き出すようにしなさい。

## Pastabos

- atskleĩsti – vedinys iš [skleĩsti](https://kotoba.lt/lt/76532/skleisti).

## Vediniai

- [atskleidìmas](https://kotoba.lt/lt/9929/atskleidimas) – paslėptos informacijos paviešinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atskleidžiù |
| tu | atskleidì |
| jis, ji, jie, jos | atskleĩdžia |
| mes | atskleĩdžiame |
| jūs | atskleĩdžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àtskleidžiau |
| tu | àtskleidei |
| jis, ji, jie, jos | àtskleidė |
| mes | àtskleidėme |
| jūs | àtskleidėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atskleĩsdavau |
| tu | atskleĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | atskleĩsdavo |
| mes | atskleĩsdavome |
| jūs | atskleĩsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atskleĩsiu |
| tu | atskleĩsi |
| jis, ji, jie, jos | atskleĩs |
| mes | atskleĩsime |
| jūs | atskleĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atskleĩsčiau |
| tu | atskleĩstum |
| jis, ji, jie, jos | atskleĩstų |
| mes | atskleĩstumėme (atskleĩstume) |
| jūs | atskleĩstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atskleĩsk |
| mes | atskleĩskime |
| jūs | atskleĩskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atskleĩdžiantis (atskleĩdžiąs) | atskleĩdžiantys (atskleĩdžią) | atskleĩdžianti | atskleĩdžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àtskleidęs | àtskleidę | àtskleidusi | àtskleidusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atskleĩsdavęs | atskleĩsdavę | atskleĩsdavusi | atskleĩsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atskleĩsiantis (atskleĩsiąs) | atskleĩsiantys (atskleĩsią) | atskleĩsianti | atskleĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atskleidžiamas | atskleidžiami | atskleidžiama | atskleidžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atskleĩstas | atskleisti | atskleista | atskleistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atskleĩsimas | atskleisimi | atskleisima | atskleisimos |
| Reikiamybės dalyvis | atskleĩstinas | atskleistini | atskleistina | atskleistinos |
| Pusdalyvis | atskleĩsdamas | atskleĩsdami | atskleĩsdama | atskleĩsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atskleĩdžiant |
| Būtojo kartinio laiko | àtskleidus |
| Būtojo dažninio laiko | atskleĩsdavus |
| Būsimojo laiko | atskleĩsiant |
| Būdinys | atskleiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9931/atskleisti
Cite as: [atskleisti japoniškai: 広げる、明かす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9931/atskleisti)