---
title: "įdėti japoniškai: 入れる、持たせる、取り付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/99360/įdėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/99360.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įdė́ti, į̃deda, įdė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [入れる](https://kotoba.lt/jp/1465610/入れる)
  padėti į vidų
  中に入れる
  Įdė́ti skalbinius į spintą.
  洗濯物を戸棚に入れる。
- 持たせる
  įduoti, kad pasiimtų kur vykdamas
  持たせて渡す
  Įdė́k jam valgyti.
  彼に食べ物を持たせてやれ。
- 取り付ける
  įstatyti, įtaisyti
  取り付ける
  Langus įdė́ti
  窓を取り付ける。
- [注ぐ](https://kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  paskirti kuriam tikslui
  目的に充てる
  Daug darbo įdė́ti
  多くの労力を注ぐ。
- [掲載する](https://kotoba.lt/jp/1250610/掲載する)
  išspausdinti
  掲載する
  Įdė́ti straipsnį į laikraštį.
  記事を新聞に掲載する。
- [与える](https://kotoba.lt/jp/1544730/与える)
  suteikti, duoti
  与える
  Vardą kam įdė́ti
  人に名前を付ける。

## Pavyzdžiai

- Įdėjau tai į stalčių. — それは引き出しに入れておきました。

## Pastabos

- įdė́ti – vedinys iš [dė́ti](https://kotoba.lt/lt/20123/dėti).

## Vediniai

- [įdėjìmas](https://kotoba.lt/lt/99346/įdėjimas) – Ko įdėjimas į vidų, įterpimas.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | į̃dedu |
| tu | į̃dedi |
| jis, ji, jie, jos | į̃deda |
| mes | į̃dedame |
| jūs | į̃dedate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įdė́jau |
| tu | įdė́jai |
| jis, ji, jie, jos | įdė́jo |
| mes | įdė́jome |
| jūs | įdė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įdė́davau |
| tu | įdė́davai |
| jis, ji, jie, jos | įdė́davo |
| mes | įdė́davome |
| jūs | įdė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įdė́siu |
| tu | įdė́si |
| jis, ji, jie, jos | įdės |
| mes | įdė́sime |
| jūs | įdė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | įdė́čiau |
| tu | įdė́tum |
| jis, ji, jie, jos | įdė́tų |
| mes | įdė́tumėme (įdė́tume) |
| jūs | įdė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | įdė́k |
| mes | įdė́kime |
| jūs | įdė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | į̃dedantis (į̃dedąs) | į̃dedantys (į̃dedą) | į̃dedanti | į̃dedančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | įdė́jęs | įdė́ję | įdė́jusi | įdė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | įdė́davęs | įdė́davę | įdė́davusi | įdė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | įdė́siantis (įdė́siąs) | įdė́siantys (įdė́sią) | įdė́sianti | įdė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | įdedamas | įdedami | įdedama | įdedamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | įdė́tas | įdėti | įdėta | įdėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | įdė́simas | įdėsimi | įdėsima | įdėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | įdė́tinas | įdėtini | įdėtina | įdėtinos |
| Pusdalyvis | įdė́damas | įdė́dami | įdė́dama | įdė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | į̃dedant |
| Būtojo kartinio laiko | įdė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | įdė́davus |
| Būsimojo laiko | įdė́siant |
| Būdinys | įdėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/99360/įdėti
Cite as: [įdėti japoniškai: 入れる、持たせる、取り付ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/99360/įdėti)