---
title: "įkalti japoniškai: 打ち込む、叩き込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/99596/įkalti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/99596.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įkálti, į̃kala, į̃kalė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [打ち込む](https://kotoba.lt/jp/1581440/打ち込む)
  kalant įvaryti, įsmeigti
  打ち込む
  Įkálti vinį į sieną.
  壁に釘を打ち込む。
- 叩き込む
  prisakyti, kad atsimintų, žinotų, mokėtų
  叩き込む
  Įkálti į galvą.
  頭に叩き込む。

## Pavyzdžiai

- Jis įkalė vinis į lentą. — 板にくぎを打ち込んだ。

## Pastabos

- įkálti – vedinys iš [kálti](https://kotoba.lt/lt/33359/kalti).

## Vediniai

- [įkalìmas](https://kotoba.lt/lt/99583/įkalimas) – smūgiais įvarymas į ką nors
- įsikalìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | į̃kalu |
| tu | į̃kali |
| jis, ji, jie, jos | į̃kala |
| mes | į̃kalame |
| jūs | į̃kalate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | į̃kaliau |
| tu | į̃kalei |
| jis, ji, jie, jos | į̃kalė |
| mes | į̃kalėme |
| jūs | į̃kalėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įkáldavau |
| tu | įkáldavai |
| jis, ji, jie, jos | įkáldavo |
| mes | įkáldavome |
| jūs | įkáldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įkálsiu |
| tu | įkálsi |
| jis, ji, jie, jos | įkals |
| mes | įkálsime |
| jūs | įkálsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | įkálčiau |
| tu | įkáltum |
| jis, ji, jie, jos | įkáltų |
| mes | įkáltumėme (įkáltume) |
| jūs | įkáltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | įkálk |
| mes | įkálkime |
| jūs | įkálkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | į̃kalantis (į̃kaląs) | į̃kalantys (į̃kalą) | į̃kalanti | į̃kalančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | į̃kalęs | į̃kalę | į̃kalusi | į̃kalusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | įkáldavęs | įkáldavę | įkáldavusi | įkáldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | įkálsiantis (įkálsiąs) | įkálsiantys (įkálsią) | įkálsianti | įkálsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | įkalamas | įkalami | įkalama | įkalamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | įkáltas | įkalti | įkalta | įkaltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | įkálsimas | įkalsimi | įkalsima | įkalsimos |
| Reikiamybės dalyvis | įkáltinas | įkaltini | įkaltina | įkaltinos |
| Pusdalyvis | įkáldamas | įkáldami | įkáldama | įkáldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | į̃kalant |
| Būtojo kartinio laiko | į̃kalus |
| Būtojo dažninio laiko | įkáldavus |
| Būsimojo laiko | įkálsiant |
| Būdinys | įkalte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/99596/įkalti
Cite as: [įkalti japoniškai: 打ち込む、叩き込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/99596/įkalti)