---
title: "atslūgti japoniškai: 引く、薄れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9960/atslūgti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9960.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atslū́gti, atslū́gsta, atslū́go

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [引く](https://kotoba.lt/jp/1169250/引く)
  nukristi lygiui (apie vandenį)
  水位が下がる
  Upė atslū́go.
  川の水位が下がった。
- [引く](https://kotoba.lt/jp/1169250/引く)
  atsileisti, subliūkšti
  腫れが引く、しぼむ
  Sutinusi ranka atslū́go.
  腫れた手の腫れが引いた。
- [薄れる](https://kotoba.lt/jp/1475520/薄れる)
  sumažėti, praeiti
  減る、過ぎ去る
  Atslū́go noras.
  欲求が薄れた。

## Pavyzdžiai

- Per kiek dienų atslūgs tinimas? — 腫れが引くまで何日くらいかかりますか。

## Pastabos

- atslū́gti – vedinys iš [slū́gti](https://kotoba.lt/lt/77408/slūgti).

## Vediniai

- [atslūgìmas](https://kotoba.lt/lt/9958/atslūgimas) – vandens lygio sumažėjimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atslū́gstu |
| tu | atslū́gsti |
| jis, ji, jie, jos | atslū́gsta |
| mes | atslū́gstame |
| jūs | atslū́gstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atslū́gau |
| tu | atslū́gai |
| jis, ji, jie, jos | atslū́go |
| mes | atslū́gome |
| jūs | atslū́gote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atslū́gdavau |
| tu | atslū́gdavai |
| jis, ji, jie, jos | atslū́gdavo |
| mes | atslū́gdavome |
| jūs | atslū́gdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atslū́gsiu |
| tu | atslū́gsi |
| jis, ji, jie, jos | atslūgs |
| mes | atslū́gsime |
| jūs | atslū́gsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atslū́gčiau |
| tu | atslū́gtum |
| jis, ji, jie, jos | atslū́gtų |
| mes | atslū́gtumėme (atslū́gtume) |
| jūs | atslū́gtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atslū́k |
| mes | atslū́kime |
| jūs | atslū́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atslū́gstantis (atslū́gstąs) | atslū́gstantys (atslū́gstą) | atslū́gstanti | atslū́gstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atslū́gęs | atslū́gę | atslū́gusi | atslū́gusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atslū́gdavęs | atslū́gdavę | atslū́gdavusi | atslū́gdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atslū́gsiantis (atslū́gsiąs) | atslū́gsiantys (atslū́gsią) | atslū́gsianti | atslū́gsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atslūgstamas | atslūgstami | atslūgstama | atslūgstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atslū́gtas | atslūgti | atslūgta | atslūgtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atslū́gsimas | atslūgsimi | atslūgsima | atslūgsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atslū́gtinas | atslūgtini | atslūgtina | atslūgtinos |
| Pusdalyvis | atslū́gdamas | atslū́gdami | atslū́gdama | atslū́gdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atslū́gstant |
| Būtojo kartinio laiko | atslū́gus |
| Būtojo dažninio laiko | atslū́gdavus |
| Būsimojo laiko | atslū́gsiant |
| Būdinys | atslūgte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9960/atslūgti
Cite as: [atslūgti japoniškai: 引く、薄れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9960/atslūgti)