---
title: "įkyrus japoniškai: しつこい、うっとうしい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/99745/įkyrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/99745.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įkyrùs, įkyrì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [しつこい](https://kotoba.lt/jp/1005550/しつこい)、[うっとうしい](https://kotoba.lt/jp/1568430/うっとうしい)
  įkyrintis, erzinantis nuolatiniu prašymu, lindimu, kartojimu ko nors
  絶えず頼みや付きまとい、繰り返しでうるさい
  Įkyrùs žmogus – lenda ir lenda į akis.
  うるさい人は、何度も目の前に入り込む。

## Pavyzdžiai

- Tavo klausimai įkyrūs, jau užteks. — くどいよ君の質問は、もううるさい。
- Koks įkyrus tas vaikas! — あの子はなんてうるさい子だろう。

## Vediniai

- [įkyriaĩ](https://kotoba.lt/lt/99741/įkyriai) – įkyrus, prieveiksmis: nuolat, be paliovos
- [įkyrýbė](https://kotoba.lt/lt/99751/įkyrybė) – (ppr. didelis) įkyrumas
- [įkyrỹn](https://kotoba.lt/lt/99752/įkyryn)
- [įkyrùmas](https://kotoba.lt/lt/99743/įkyrumas) – įkyri elgsena, kišimasis į kitų reikalus

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įkyrùs | įkỹrūs | įkyrì | įkỹrios |
| Kilmininkas | įkyraũs | įkyrių̃ | įkyriõs | įkyrių̃ |
| Naudininkas | įkyriám | įkyríems | įkỹriai | įkyrióms |
| Galininkas | įkỹrų | įkyriùs | įkỹrią | įkyriàs |
| Įnagininkas | įkyriù | įkyriaĩs | įkyrià | įkyriomìs |
| Vietininkas | įkyriamè | įkyriuosè | įkyriojè | įkyriosè |
| Šauksmininkas | įkyrùs | įkỹrūs | įkyrì | įkỹrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | įkyrùs | įkyrì | įkyrù |
| Aukštesnysis | įkyrèsnis | įkyrèsnė | įkyriaũ |
| Aukščiausiasis | įkyriausias | įkyriausia | įkyriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įkyrùsis | įkyríeji | įkyrióji | įkỹriosios |
| Kilmininkas | įkỹriojo | įkyrių̃jų | įkyriõsios | įkyrių̃jų |
| Naudininkas | įkyriájam | įkyríesiems | įkỹriajai | įkyriósioms |
| Galininkas | įkỹrųjį | įkyriúosius | įkỹriąją | įkyrią́sias |
| Įnagininkas | įkyriúoju | įkyriaĩsiais | įkyrią́ja | įkyriõsiomis |
| Vietininkas | įkyriãjame | įkyriuõsiuose | įkyriõjoje | įkyriõsiose |
| Šauksmininkas | įkyrùsis | įkyríeji | įkyrióji | įkỹriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įkyrèsnis | įkyresnì | įkyrèsnė | įkyrèsnės |
| Kilmininkas | įkyrèsnio | įkyresnių̃ | įkyresnė̃s | įkyresnių̃ |
| Naudininkas | įkyresniám | įkyresníems | įkyrèsnei | įkyresnė̃ms |
| Galininkas | įkyrèsnį | įkyresniùs | įkyrèsnę | įkyresnès |
| Įnagininkas | įkyresniù | įkyresniaĩs | įkyresnè | įkyresnėmìs |
| Vietininkas | įkyresniamè | įkyresniuosè | įkyrèsnėje | įkyresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įkyresnỹsis | įkyresníeji | įkyresnióji | įkyrèsniosios |
| Kilmininkas | įkyrèsniojo | įkyresnių̃jų | įkyresniõsios | įkyresnių̃jų |
| Naudininkas | įkyresniájam | įkyresníesiems | įkyrèsniajai | įkyresniósioms |
| Galininkas | įkyrèsnįjį | įkyresniúosius | įkyrèsniąją | įkyresnią́sias |
| Įnagininkas | įkyresniúoju | įkyresniaĩsiais | įkyresnią́ja | įkyresniõsiomis |
| Vietininkas | įkyresniãjame | įkyresniuõsiuose | įkyresniõjoje | įkyresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įkyriausias | įkyriausi | įkyriausia | įkyriausios |
| Kilmininkas | įkyriausio | įkyriausių | įkyriausios | įkyriausių |
| Naudininkas | įkyriausiam | įkyriausiems | įkyriausiai | įkyriausioms |
| Galininkas | įkyriausią | įkyriausius | įkyriausią | įkyriausias |
| Įnagininkas | įkyriausiu | įkyriausiais | įkyriausia | įkyriausiomis |
| Vietininkas | įkyriausiame | įkyriausiuose | įkyriausioje | įkyriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įkyriausiasis | įkyriausieji | įkyriausioji | įkyriausiosios |
| Kilmininkas | įkyriausiojo | įkyriausiųjų | įkyriausiosios | įkyriausiųjų |
| Naudininkas | įkyriausiajam | įkyriausiesiems | įkyriausiajai | įkyriausiosioms |
| Galininkas | įkyriausiąjį | įkyriausiuosius | įkyriausiąją | įkyriausiąsias |
| Įnagininkas | įkyriausiuoju | įkyriausiaisiais | įkyriausiąja | įkyriausiosiomis |
| Vietininkas | įkyriausiajame | įkyriausiuosiuose | įkyriausiojoje | įkyriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/99745/įkyrus
Cite as: [įkyrus japoniškai: しつこい、うっとうしい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/99745/įkyrus)