---
title: "įkyrybė japoniškai: しつこさ、強迫 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/99751/įkyrybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/99751.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įkyrýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- しつこさ
  (ppr. didelis) įkyrumas
  （普通は大きい）しつこさ
  Nà ir̃ įkyrýbė mùsės, zir̃zia ir̃ zir̃zia apliñk ausìs!
  まったく、蝿のしつこさったら。耳のまわりでぶんぶんうるさい！
- しつこさ
  *bendr.*: kuriam būdingas (ppr. didelis) įkyrumas
  （普通は大きい）しつこい性質
  Nà šitiẽ tikrì įkyrýbės!
  まったく、こいつらは本当にしつこいやつらだ！
- 強迫
  *psichologija*: nevalingai kylančios įkyrios abejonės, baimės, troškimai, vaizdiniai ar įpročiai kartoti veiksmus (pavyzdžiui, dažnai ir ilgai plauti rankas): • kompulsija, obsesija, ritualas.
  意思に反して湧くしつこい疑い・恐怖・欲求・イメージ・習慣、（例えば手を長く洗う）ような行為の繰り返し
  Skìriamos dvì įkyrýbės ãtmainos: minčių̃ įkyrýbė ir̃ el̃gesio įkyrýbė.
  強迫の種類は二つあり、思考の強迫と行動の強迫である。

## Pastabos

- įkyrýbė – vedinys iš [įkyrùs](https://kotoba.lt/lt/99745/įkyrus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | įkyrýbė | įkyrýbės |
| Kilmininkas | įkyrýbės | įkyrýbių |
| Naudininkas | įkyrýbei | įkyrýbėms |
| Galininkas | įkyrýbę | įkyrýbes |
| Įnagininkas | įkyrýbe | įkyrýbėmis |
| Vietininkas | įkyrýbėje | įkyrýbėse |
| Šauksmininkas | įkyrýbe | įkyrýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/99751/įkyrybė
Cite as: [įkyrybė japoniškai: しつこさ、強迫 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/99751/įkyrybė)